Obra escrita por Albert Camus
Presenta la Compañía Nacional de Teatro El malentendido en el Jiménez Rueda

• Funciones los jueves y viernes a las 20:00 horas; sábados a las 19:00 y domingos a las 18:00, hasta el 24 de mayo
El malentendido, novela escrita a partir de una nota periodística por Albert Camus, expone la ambición y crueldad del ser humano, donde una familia asesina a los huéspedes que llegan a su hostal.

En esta nota se informaba que un hombre había vuelto a la casa familiar para reencontrarse con su madre y su hermana, quienes en ese momento se dedicaban a una actividad poco lícita, de la que el mismo hombre fue víctima.

El malentendido se escribió y estrenó en 1944, en Francia, durante la ocupación nazi. Dos años antes Albert Camus había publicado El extranjero, novela con la que esta pieza establece alguna relación. El contexto histórico de su alumbramiento era extremadamente importante y, sin embargo, no aparece directamente en la novela, aunque se encuentra en el trasfondo y en la motivación del experimento que supone este drama.

En la novela de Camus, Jan es el hijo que se ha marchado lejos de casa, dejando atrás a su madre y a Martha, su hermana. Después de más de 20 años decide regresar para dar su fortuna a las dos mujeres abandonadas. No será tarea fácil, ya que no lo reconocen. Jan se hará pasar por un cliente, lo que iniciará el malentendido, el cual detona la tragedia de una familia en tensión.

Cinco personajes pueblan el escenario de este drama: una madre y su hija que administran un hostal, el anciano y silencioso criado que las ayuda, un cliente llamado Jan y su mujer, que no se hospedará en la pensión pero que aparece al principio y al final del texto. Ellas no saben que Jan es su hijo y él no sabe que piensan matarlo.

En su oportunidad, la actriz Luisa Huertas comentó que El malentendido es un drama que muestra con despiadada lucidez la tragedia de la incomunicación humana. Un hombre que dejó la casa materna dos décadas atrás regresa casado a compartir felicidad y fortuna con su madre y hermana, quienes atienden un hostal y llevan a cabo acciones inaceptables con la intención de reunir lo necesario para ir al país del sol y del mar. El silencio y la memoria endurecida propician un malentendido que detona la tragedia de una familia.

“La obra expone la circunstancia por la que atraviesa una familia que ha vivido entre dos guerras que han dejado dolor, sangre y hambre de justicia. Es importante dimensionar la guerra, el hambre, el desencanto, el contacto con la muerte y la necesidad de la sobrevivencia”, comentó Huertas.

Dirigida por Marta Verduzco y protagonizada por Luisa Huertas, ambas actrices eméritas del elenco de la Compañía Nacional de Teatro, la puesta en escena cuenta además con la participación de Emma Dib (Martha), Érika de la Llave (María, esposa de Jan), Rodrigo Vázquez (Jan) y Roberto Soto (criado); con escenografía e iluminación de Gabriel Pascal y música original de Joaquín Gutiérrez Heras; Vestuario, Estela Fagoaga.

El malentendido desde mayo de 2010 forma parte del repertorio de la Compañía Nacional de Teatro. Desde el viernes 24 de abril se inició nueva temporada de la obra en el Teatro Julio Jiménez Rueda y permanecerá hasta el 24 de mayo.

Las funciones son los jueves y viernes a las 20:00 horas, los sábados a las 19:00 y los domingos a las 18:00 horas, en el Teatro Julio Jiménez Rueda, avenida de la República 154, colonia Tabacalera, a un costado del Monumento a la Revolución.

MVG