El viernes 26 de agosto se inauguró la muestra colectiva Entre límites/Zwischen Grenzen





o En el marco de las actividades del Año Dual Alemania-México 2016-2017



Participan trece artistas mexicanos y alemanes, como resultado de un proyecto de residencias e intercambio artístico



“La Secretaria de Cultura reitera el compromiso de abrir espacios y propiciar espacios para la creación y el intercambio entre los artistas de diversas latitudes”: María Cristina García Cepeda



La exposición se presentará en Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte Actual, del Instituto Nacional de Bellas Artes





En el marco de las actividades del Año Dual Alemania-México 2016-2017, en Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte Actual, espacios pertenecientes al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), será inaugurada la muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, mañana viernes 26 de agosto. Se trata de una exposición colectiva conformada por 11 instalaciones sonoras inéditas de artistas alemanes y mexicanos.



“A finales de los años setenta el arte sonoro fue reconocido como movimiento artístico y en la década de los noventa se consolidó como una de las corrientes más importantes del arte del siglo XX, y es un privilegio para la Secretaria de Cultura del Gobierno Federal presentar esta exposición colectiva, dedicada a esta forma de expresión artística y que tiene un gran dinamismo en ambas naciones”, afirmó María Cristina García Cepeda, directora general del INBA.



La exposición Entre límites/Zwischen Grenzen se realiza a partir del intercambio de residencias artísticas iniciado en 2015 y auspiciado por el Instituto Goethe de la Ciudad de México y el Singuhr-Projekte Berlín. Las obras fueron realizadas in situ y muestran las líneas desarrolladas por creadores de nuestro país y Alemania dentro del arte sonoro.



La funcionaria explicó que con el generoso patrocinio de las instituciones organizadoras los artistas de ambas naciones comparten su experiencia convertida en instalación o escultura sonora, expresión del estrecho vínculo que existe entre la ciencia y el arte. “En el arte contemporáneo se relacionan diversas disciplinas, y ahora podremos constatar en esta exposición como se mezclan el sonido, la música y la escultura. Será una experiencia muy interesante”.



Señaló que se trata de un proyecto más que el INBA ha realizado con el Instituto Goethe, dentro del Año Dual Alemania-México 2016-2017, donde ha participado en su inició con la presentación de la Orquesta Juvenil de Alemania y la Orquesta Escuela Carlos Chávez de México, bajo la dirección de Alondra de la Parra. “La Secretaria de Cultura reitera el compromiso de abrir espacios y propiciar espacios para la creación y el intercambio entre los artistas de diversas latitudes”, dijo Cepeda.



El curador de la exposición, Carsten Seiffarth, explicó que dentro del colectivo de artistas que participarán en la muestra Entre límites, Mario de Vega presentará un gran proyecto iniciado en 2013 con Absentio, el cual integra una campana que nunca sonó y que fue fundida para enterrar los segmentos en diversos lugares de la Ciudad de México, mientras que Manuel Rocha, fundador, en 1999, del Festival de Arte Sonoro, junto con Guillermo Santamarina, ofrecerá Síntesis en el espacio.



“Sam Auinger, artista austriaco que tiene 21 años viviendo en Berlín, realizó una residencia de un mes en la Ciudad de México y trabajó en conjunto con Bruce Odland en Resonating México City de o+a, Stefan Rummel cumplió con una residencia en Oaxaca en 2015 y ofrecerá la instalación Reflexiones infinitas y Stefan Roigk presenta Desenvolvimiento, instalación que realizó en Morelia”, comentó.



Participan también Marcela Armas y Gilberto Esparza, quienes han preparado la pieza Sideral, Rolf Julius ofrece Iron Dancing, Rogelio Sosa presenta Nodal, Lorena Mal muestra Acústica concreta, Jens Brand interviene con Tetraktys, Manuel Rocha con Síntesis de espacios y Guillermo Santamarina participa con Unterbrechung (Entreacto).



“Lo importante del arte sonoro y de la instalación es que no solo es poner como un cuadro en la pared sino que todos están involucrados en hacer lo posible para clarificar las instalaciones. Es una exposición donde se hace uso de la tecnología y el intercambio ha sido mutuo entre los artistas mexicanos y alemanes. Al principio no se sabía hacia donde iba la exposición pero lo que se ve ahora es un buen fundamento para continuar en el futuro”.



El director del Instituto Goethe de México, Reinhard Maiworm aseguró después de tener una fundación en el pasado ha sido fácil establecer una alianza hacia el futuro con los proyectos que se comparte dentro del Año Dual y que se desarrollan en Alemania y México conjuntamente y con mucha pasión.



“La exposición Entre limites nació hace cuatro años cuando Carsten Seiffarth, curador de la muestra, llegó a México descubriendo la escena del arte sonoro mexicano y alemán. Su presentación en Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte Actual es la culminación de un gran menú de artistas de varias generaciones entre los límites de las fronteras y las formas de hacer arte. Con un formato muy amplio y muchas perspectivas, vamos a encontrar las diferentes formas de disfrutar el sonido”.



Cabe destacar que la muestra Entre límites/Zwischen Grenzen será inaugurada el viernes 26 de agosto en Laboratorio Arte Alameda a las 20:00 y en Ex Teresa Arte Actual a las 18:00. Permanecerá abierta al público hasta el 23 de octubre para posteriormente presentarse en Alemania.