Encuentros y festivales muestran la riqueza del pensamiento en la XVI FIL en el Zócalo 2016



Destaca el Encuentro de Editores en la Ciudad de México, que reunirá a los representantes de Madrid con sus colegas de México, así como con libreros y distribuidores locales el martes 18 y miércoles 19 de octubre



Múltiples voces e ideas convergerán en el I Encuentro Iberoamericano de Minificción, así también en el V Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México y el Primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas



El diseño contemporáneo, las publicaciones culturales y la narración oral también están contempladas en el programa de la Feria, que se desarrolla del 14 al 23 de octubre



Además de fomentar la lectura entre los capitalinos con la oferta de una gran diversidad de títulos, la XVI Feria Internacional del Libro en el Zócalo (FIL Zócalo 2016), propicia el encuentro entre destacados escritores nacionales e internacionales con el público, con el fin de mostrar la riqueza del pensamiento en un espacio que alberga por excelencia múltiples voces e ideas.



Por ello, en el marco de esta celebración se llevará a cabo una serie de encuentros dedicados a editoriales de México y de Madrid, como a autores iberoamericanos del género de minificción; a la poesía indígena alrededor del mundo; al diseño e ilustración contemporáneos en el país, y a las publicaciones periódicas culturales.



Asimismo, tendrán lugar dos festivales literarios: el XXX Festival Internacional de Narración Oral —que contará historias de manera cercana a los paseantes—, y el V Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México (FIPCM), que reúne a más de 30 poetas provenientes de Asia, Europa y América.





Los distintos encuentros tendrán lugar en los espacios instalados en la Plaza de la Constitución del viernes 14 al domingo 23 de octubre, como el Foro Gonzalo Rojas, el Café Literario Tomás Segovia, el Centro de Lectura Juan Rulfo, la Carpa Geodésica Simone de Beauvoir y el Foro Elena Garro, así como en las sedes alternas de la FIL Zócalo 2016, como el Museo del Estanquillo y el Centro Cultural de España en México.



Editores españoles y poesía indígena



Destaca en esta XVI edición de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo 2016 la participación de editoriales madrileñas en mesas de discusión, presentaciones de libros y charlas con autores, que tendrán como sede principal la Carpa Geodésica Simone de Beauvoir, llamada así para conmemorar el 30 aniversario luctuoso de la escritora y filósofa francesa.



Vinculado a lo anterior, el Encuentro de Editores en la Ciudad de México reunirá a los editores de esta ciudad española con sus colegas de México, así como con libreros y distribuidores locales, el martes 18 y miércoles 19 de octubre. La dinámica ocurrirá en el Centro Cultural de España en México, para intercambiar los conocimientos y experiencias de los especialistas en la edición de libros.



Temas como traducción y retos de publicar la literatura contemporánea, el mercado del libro en México, la interacción de los editores madrileños con libreros mexicanos, la edición de poesía, libros de arte y ensayo, panoramas actuales del libro en México, de la edición independiente y de la narrativa, así como la exhibición de catálogos y muestra de libros, serán parte de las mesas de diálogo.



Aportarán a la discusión del martes 18 de octubre, a partir de las 12:00 horas, representantes como Miguel Lázaro García, de Cabaret Voltaire; Marián Bango, de Satori; Diego Rabasa, de Sexto Piso; Luis Jorge Boone, de Almadía; David Villanueva, de Demipage; Marcial Fernández, de Ficticia; y Fernando Varela Mateos, de Lengua de Trapo.



El miércoles 19 de octubre a partir de las 11:00 horas estarán reunidos María de la Quintana, de Amargord; Pepo Paz Saz, de Bartleby; Juan Carlos Cano, de Mangos de Hacha; y Alfonso Serrano, de La Oveja Roja. También estarán Darío Corbeira, de Brumaria, y Jaime Soler, del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM; Servando Rocha, de La Felguera; Gabriel Bernal, de Libros Magenta, entre otros.

También destaca el I Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas: Voces de Colores para la Madre Tierra, que a partir del martes 18 de octubre buscará sensibilizar a las personas sobre la crisis ambiental, a través del pensamiento y la palabra de los poetas indígenas del mundo.



Aunque breve, esta jornada contará con reconocidos poetas como el náhuatl Natalio Hernández, que abrirá el encuentro a partir de las 13:00 horas en el Café Literario Tomás Segovia, junto con Vito Apüshana, wayuu de Colombia; Synnove Persen, sami de Noruega, y la mapuche Liliana Ancalao, de Argentina.



Continuarán en el mismo foro la colombiana Selnich Vivas, Te Kupu, maorí de Nueva Zelanda, la quechua Dida Aguirre, de Perú, y Rose Marie Huuva, sami de Suecia. Con Niillas Holmberg, sami de Finlandia, Hugo Jamioy, camëntsá de Colombia, Inghilda Tapio, de Suecia y la maya Briceida Cuevas, de México, concluirá esta primera unión entre pueblos de distintas partes del mundo, en el Foro Gonzalo Rojas a las 16:00 horas.



Festivales de poesía viva y tradición oral



El V Festival Internacional de Poesía de la Ciudad de México contará con más de 30 voces originarias de China, Cuba, Martinica, Argentina, España, El Salvador, Luxemburgo, Brasil, Perú, Japón y México, que ofrecerán mesas redondas y de discusión del jueves 20 al sábado 22 de octubre.



Destaca la presencia internacional de Yan Li de China, Yutaka Hosono y Kiwao Nomura de Japón, Karel Leyva de Cuba, Fernanda de Broussais de Argentina, Eliane Potiguara de Brasil, Carlos Angulo Rivas de Perú y Jean Portante de Luxemburgo. México estará representado por la poeta mixteca Celerina Sánchez, Víctor Vaca, Enrique González Rojo, Baudelio Camarillo y Jorge Contreras, entre otros.



Tanto la inauguración (el jueves 20 a las 14:00 horas), como la clausura (el sábado 22 a las 15:00 horas), de esta festividad lírica —que cuenta con el apoyo de la Secretaría de Cultura capitalina, el Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (CRICAL) y el sello editorial Itacate Ediciones—, se desarrollará en el Foro Gonzalo Rojas.



Los autores también recitarán sus poemas en el Café Literario Tomás Segovia, el Foro Elena Garro y la Carpa Geodésica Simone de Beauvoir durante los tres días de la jornada. También será sede el Museo del Estanquillo el viernes 21 y el sábado 22, a las 16:00 horas.



Por otra parte, el XXX Festival Internacional de Narración Oral llevará al corazón de la capital la tradición literaria de los Narradores Orales de Santa Catarina, para que el público escuche de viva voz cuentos, poemas y refranes. Entre los invitados hay cerca de 30 narradores de países como Argentina, Camerún, Costa Rica, España, Francia, Italia, Suiza y México.



Los espacios dedicados a contar historias y leyendas de sus países y pueblos serán el Centro de Lectura Juan Rulfo y el Café Literario Tomás Segovia, los días 14, 15, 17, 18,19, 20, 21 y 22 de octubre, con apoyo del programa de Libro Clubes de la Ciudad de México de la Secretaría de Cultura.



Una “fiesta de paraguas y universos poéticos y susurradores” llegará el sábado 15, a las 13:00 horas, con una Fiesta de Cuentacuentos, dinámica donde los participantes harán uso de susurradores (tubos largos) que colocarán cerca de los oídos de un pequeño grupo de paseantes para contar universos propios.



El grupo Narradores Orales de Santa Catarina se constituyó desde 1986, teniendo como centro de acción la plaza colonial situada en Coyoacán. Cada domingo, la gente se reúne en la Plaza de Santa Catarina para disfrutar de cuentos en una dinámica coordinada por la narradora mexicana Beatriz Falero.



Minificción, diseño y publicaciones culturales



Cerca de 40 escritores, nacionales e internacionales, se reunirán en el I Encuentro Iberoamericano de Minificción con el fin de mostrar obra de autores que han dedicado su trayectoria a este género literario.



Durante tres días, del 14 al 16 de octubre, escritores y especialistas del tema analizarán esta creación literaria. El primer día de actividades comenzará en el Café Literario Tomás Segovia, a partir de las 14:00 horas con mesas de lectura de minificción en las que asistirán Ana María Shua, escritora argentina ganadora del I Premio Iberoamericano de Minificción Juan José Arreola, y otros escritores.



El sábado 15, Lauro Zavala, de la Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco, impartirá la conferencia inaugural “La minificción como un indicio de la capacidad de asombro”, un breve recorrido por las variantes de este género, presentando algunos ejemplos de lo que es posible hacer en esta modalidad textual.



Moderarán la inauguración oficial en el Museo del Estanquillo Javier Perucho y Manolo Ortiz Soto. El recital de apertura estará a cargo de Ana María Shua, en presencia de escritores invitados, quienes darán cuenta del crecimiento exponencial que ha tenido este fenómeno en su estudio dentro de la comunidad académica de países hispanohablantes.



Además, ese mismo día a las 16:00 horas en el Foro Gonzalo Rojas del Zócalo se entregará el I Premio Iberoamericano de Minificción Juan José Arreola, en presencia de la ganadora, Ana María Shua; Eduardo Vázquez Martín, Secretario de Cultura de la Ciudad de México, Claudia Arreola y Clara Jusidman, del Seminario de Cultura Mexicana, y Javier Perucho, curador de este Encuentro.



Ahí, la escritora presentará el libro Minificciones: Antología personal, con el prólogo de Marco Antonio Campos, escritor originario de la Ciudad de México, editado por Ficticia en 2016. Comentarán el texto Marco Antonio Campos y Marcial Fernández.



Las mesas de lectura terminan el domingo 16 con la participación de Ginés Cutillas, de España; María Cristina Ramos, de Argentina, y Lilian Elphick, de Chile. De diversas partes de la República Mexicana participan los autores indispensables de este género, como Felipe Garrido y Agustín Monsreal.



Por otro lado, el I Encuentro de Diseño e Ilustración, presentado por Gran Salón México (feria anual dedicada a la ilustración contemporánea mexicana con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes desde 2014), ofrecerá pláticas y talleres relacionados con el estado actual de la ilustración y el diseño, con el fin de ser un referente y fuente de difusión para el mundo de la ilustración actual en el país.



En los últimos años la ilustración ha ganado peso dentro de la cultura visual contemporánea. En ese contexto, el jueves 20 de octubre la Carpa Geodésica Simone de Beauvoir se transformará en un espacio para analizar procesos de comunicación entre diseñadores, clientes y colaboradores.



Dicha mesa de discusión informal ahondará en problemas, soluciones y formas de trabajo ejemplificados mediante casos específicos y relaciones profesiones durante dos horas aproximadamente, con la participación de Alejandro Magallanes, Andrés Silva, el Doctor Alderete, Ricardo Lozano, Malcolm Llanas y Maru Aguzzi, directora de Gran Salón México.



El mismo día, el ilustrador Andrés Silva, especializado en álbum ilustrado y acreedor a varios premios internacionales, impartirá el taller de ilustración “Narrativa del álbum ilustrado”, guía para aproximar a un máximo de 12 ilustradores a las claves narrativas de este tipo de trabajo, tanto en la práctica como en la teoría.



Cierra estas actividades de la FIL en el Zócalo un encuentro dedicado a las publicaciones periódicas culturales, el 22 y 23 de octubre en el Centro Cultural de España en México, espacio para que las publicaciones periódicas, llámense revistas, periódicos, gacetas, fanzines o sitios web, convivan, conozcan la labor de otros y den a conocer al público en general y especializado su trabajo.



Durante dos días, el I Encuentro de Publicaciones Periódicas Culturales ofrecerá talleres, conferencias y actividades lúdicas, comenzando con la Feria Interactiva de Revistas y Publicaciones Periódicas Independientes (FIRPPI) a las 14:00 horas, en el Centro Cultural de España en México.



Seguirá la jornada con un microbús abierto de esta clase de publicaciones titulado Neopatio (espacio para que las publicaciones periódicas participantes expongan sus proyectos al público), terminando con una mesa de diálogo a las 19:00 horas entre Cuadernos Hispanoamericanos, Revista de la Universidad de México, Revista Gatopardo y Blanco Móvil.



Al segundo día, domingo 23, se suman el taller “Creación de revistas culturales digitales”, impartido por Irais Jiménez, Tonatiuh Higareda, Karina Zabaleta y Alina Hernández (se requiere inscripción previa), de 11:00 a 16:00 horas.



Toda la información y programación de la XVI edición de la Feria Internacional del Libro en el Zócalo puede consultarse en la siguiente página: http://www.feriadellibro.cultura.cdmx.gob.mx/, además de los pormenores del día a día en redes sociales a través de @FILZocalo (Twitter) y @FILCDMX (Facebook) con los hasthags #FILCDMX y #TerritorioFIL.