L’abri (El refugio) y No Cow on The Ice (No hay vacas sobre el hielo), documentales ganadores de CEME-DOC 2016



Las cintas ganadoras serán exhibidas en el Faro Aragón el próximo martes 29 de noviembre a partir de las 15:00 horas en funciones gratuitas



Además de la ceremonia de premiación, en el Centro Cultural de España se realizó un conversatorio sobre la labor que hacen los albergues en México con los migrantes



El documental L’abri (El refugio o El abrigo), del director Fernand Melghar (Suiza), es el ganador del Certamen Internacional de Cine Documental sobre Migración y Exilio 2016 (CEME-DOC) que el Centro de Estudios de Migraciones y Exilios (CEME) organizó por segundo año en la Ciudad de México con el propósito de concientizar sobre los fenómenos migratorios a través del cine.



La ceremonia de premiación se llevó a cabo en el Centro Cultural España este viernes 25 de noviembre, donde el ganador del documental L’abri recibió 2 mil euros. Asimismo, No Cow in The Ice (No hay vacas sobre el hielo), de Eloy Domínguez (España), obtuvo una mención especial dotada con 500 euros.



El largometraje L’abri retrata el día a día de un refugio para personas sin hogar de Lausana, Suiza, donde cada noche el frío punzante obliga a hombres, mujeres, niñas y niños, jóvenes y ancianos a intentar ingresar al “búnker”, incapaz de poder recibirlos a todos. Los encargados, impotentes, se ven obligados a ceder cada noche al ritual terrible de elegir a los pocos que podrán ingresar al refugio y recibir una comida caliente y una cama.



No Cow In The Ice muestra la vida del propio Eloy Domínguez en Suecia. Es el retrato paralelo de la vida en el exterior, de la búsqueda de una identidad formada por aquello que fascina y angustia a la par, donde el idioma y el paisaje bajo el lente del documentalista son los medios de inserción en un país extranjero.



Ambos documentales se exhibirán de manera gratuita en el último día de las proyecciones del certamen, este martes 29 de noviembre, a partir de las 15:00 horas, en la Fábrica de Artes y Oficios (Faro) de Oriente, recinto de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México (SCCDMX) y que este año fue una de las sedes de CEME-DOC 2016.



De igual forma, este martes 29 de noviembre se proyectarán en el Cine Villa Olímpica O Futebol, de Sergio Oksman (España), y Tempestad, de Tatiana Huezo (México); mientras que en el Cine Lido One Minute, de Dina Naser (Jordania); District Zero, de Pablo Iraburu, Jorge Fernández y Pablo Tosco (España); The Nest, de Kristina Leidenfrotová (Eslovaquia) y Memories of The Sensitive Sea and City, del Instituto Milá i Fontanals (España), entre otros largometrajes de los 14 documentales participantes.



Reflexionan sobre la labor de los refugios

Luego de la proyección y premiación del documental L’abri en el Centro Cultural de España en México, se realizó un conversatorio con Maritza Vasconcelos, psicóloga de la Casa de Acogida Formación y Empoderamiento de la Mujer Internacional y Nacional (CAFEMIN), quien habló sobre la labor que realiza el refugio con las personas en tránsito y en calidad de refugiados que llegan hasta sus puertas.



Maritza Vasconcelos explicó que CAFEMIN es un albergue dirigido sobre todo a mujeres y familias, aunque pueden recibir a varones que están de paso en busca de un lugar para descansar. A las personas que reciben les ofrecen asesoría legal y hospedaje por un mes en caso de solicitar refugio.



“Hay quienes han escuchado sobre la posibilidad de solicitar refugio, hay quien no tienen conocimiento y sólo te dice ‘quiero descansar’. Cuando escuchas las historias te das cuenta de qué tipo de orientación puede necesitar y qué apoyo se le puede brindar. Esto implica una coordinación desde muchos espacios. Las personas que llegan al albergue lo hacen canalizados por el programa Casa Refugiados”, mencionó.



Además, dijo, el refugio trabaja en red con otras organizaciones para compartir donativos y canalizar a las personas. “Cuando llegan a la Ciudad de México por lo general ya han pasado por otros albergues. Existe una ruta migratoria, incluso una vez llegaron con un mapa con los albergues donde debían llegar”, señaló.



Maritza Vasconcelos también comentó que al igual que el albergue del documental L’abri, en CAFEMIN se viven situaciones similares, como los problemas con el espacio y la falta de recursos. “Me preguntaba si es un mal necesario, hasta qué punto la cuestión burocrática es una limitante”, puntualizó.



Para conocer los horarios y sedes del Certamen Internacional de Cine Documental sobre Migración y Exilio, consulte www.cemedoc.com, y en redes sociales a través de @CEMEDOC2016 con el hashtag #cinevsfronteras.



La cartelera completa de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México está disponible en http://www.cultura.cdmx.gob.mx/index.php/carteleracultural y en redes sociales a través de @CulturaCDMX, con los hashtags #soycultura y #SomosCultura.