El Cuarteto Mabarak llegará al Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán y la Casa del Lago


· Como parte de los conciertos organizados por la Coordinación Nacional de Música y Ópera del INBA



· Interpretará obras de Johannes Brahms, Rodolfo Halffter, Franz Schubert y Robert Schumann



· El jueves 25 de mayo a las 18:00 y el sábado 27 a las 12:00, respectivamente





Como parte de los conciertos organizados por la Coordinación Nacional de Música y Ópera del Instituto Nacional de Bellas Artes, el Cuarteto Mabarak, acompañado de los pianistas Carlos Alberto Pecero y Lidia Guerberof, ofrecerá un par de presentaciones; el jueves 25 de mayo a las 18:00 en el auditorio del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán y el sábado 27 a las 12:00 en la Sala José Emilio Pacheco de la Casa del Lago Juan José Arreola.



El conjunto conformado por María Luisa Tamez (mezzosoprano), Silvia Rizo (soprano), José Guadalupe Reyes (tenor) y Arturo Barrera (barítono) interpretará música de Johannes Brahms, Rodolfo Halffter, Franz Schubert y Robert Schumann.



La cantante Silvia Rizo indicó que este programa es un homenaje, una serie de efemérides de compositores que se están festejando ahora en todo el mundo. Detalló que para disfrute del público se colocará una pantalla con la traducción simultánea de la poesía y letras interpretadas.





“La primera parte de Brahms y Schubert es cantada en su idioma original, es muy importante que la gente que se acerque a este repertorio, que lo escuche como fue escrito de manera original, con las traducciones fidedignas sobre el texto y el lied alemán”.



El formato de concierto, dijo, está totalmente apegado a la tradición, “es muy bonito, como si lo vieras en los grandes teatros de música de cámara de Alemania, estamos muy apegados a la tradición y al texto”.



El público podrá disfrutar temas que hablan sobre el amor en todas sus expresiones, “temas que tienen que ver con la juventud, el enamoramiento y el desamor, el amor a la naturaleza, al arte, al hombre y a la mujer”.



Señaló que este tipo de obras y ciclos no se presentan mucho en nuestro país, ya que requieren de mucho compromiso musical, al interpretarse en alemán y algunas de ellas tocarse a cuatro manos en el piano.



La destacada soprano comentó que las voces del ensamble dialogarán de maneras diferentes en escena, algo muy enriquecedor para el público, quien al tener la traducción simultánea también podrá entender la naturaleza de la música y la belleza de la poesía, entender que “lo que se sentía hace cien años se sigue sintiendo igual y eso permite una identificación con el compositor”.



Finalmente invitó al público a que se acerque a estas expresiones y conozca la propuesta del cuarteto. “Les diría que tuvieran total apertura a la poesía y no teman no entender el lenguaje, que se atrevan a ir a este concierto sin ningún miedo”.