Mujer Raíz, montaje inspirado en el personaje histórico de La Malinche para honrar a las mujeres de ayer y hoy

*Una producción de la Dirección de Danza UNAM, en el marco del programa México 500 impulsado por esta máxima casa de estudios

*Es creada e interpretada por la maestra Paula Villaurrutia, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte

*Ofrecerá seis únicas funciones los días 12, 13, 14, 19, 20 y 21 de noviembre
_________________________________________________________________________

Las mujeres han enfrentado por innumerables luchas, han sorteado toda clase adversidades y aún así han seguido adelante. Es a todas ellas, a nuestras mujeres ancestrales y a las mujeres contemporáneas a quien se rinde un homenaje escénico en el montaje interdisciplinario Mujer Raíz, inspirado en uno de los personajes más importantes dentro de la historia: La Malinche.

Mujer Raíz se estrenará en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario de la UNAM, que regresa a la actividad presencial acatando todos los protocolos sanitarios. Las funciones serán en noviembre: viernes 12 y 19, 20:00 horas; sábados 13 y 20, 19:00 horas; así como domingos 14 y 21, 18:00 horas

Se trata de una producción de la Dirección de Danza UNAM, en el marco de México 500, programa cultural, artístico y de extensión impulsado por esta máxima casa de estudios para conmemorar los sucesos que hace quinientos años transformaron el devenir histórico de nuestro país.

La creadora e intérprete de esta propuesta es la maestra Paula Villaurrutia, miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Una reconocida bailarina, docente, coreógrafa e investigadora mexicana que ha sobresalido en la escena cultural de México por la creación de obras basadas en la danza tradicional bajo un tratamiento escénico contemporáneo.

Detonador
Sobre el motivo que impulsó a Villaurrutia a aceptar un proyecto escénico inspirado en La Malinche responde: “Encontré y tomé consciencia que en la historia de mis mujeres raíz también hubo quien fue desterrada de su lugar de origen, a quien le mataron a su familia por tierras, etcétera. Todos nuestros ancestros, al igual que Malintzin, han vivido sus propias guerras, conquistas y batallas y gracias a ellos ahora somos, yo soy tú, tú eres yo”.

La propuesta
Para la creación de Mujer Raíz, la artista se documentó en textos y materiales audiovisuales, además de recibir asesoría de historiadores. En escena retrata tres etapas de la protagonista: Malintzin/Malinalli (la niña), Marina (la mujer aguerrida) y Malinche (el mito creado). Villaurrutia aclara que no se cuenta una historia lineal, no es un melodrama, ni tampoco es danza teatro. Es una integración de diferentes disciplinas y búsquedas con la intención primordial de materializar una historia/concepto que ella y su equipo creativo fueron desarrollando en conjunto. Cabe destacar que para esta obra se crearon textos literarios, versos y música original.

Sobre la esencia, la intérprete explica que en la obra el espectador encontrará el lado humano del personaje histórico y también un reconocimiento a todo el género femenino. Al respecto explica:

“Sabía que no quería sólo mostrar algo biográfico e histórico; para eso ya están los documentales. Entonces me pregunté ¿desde dónde abordarlo? ¿desde dónde iba a interpretar a La Malinche? Fue hasta que hice un ejercicio personal de redacción, donde encontré que al igual que Malintzin, también yo/mis/nuestras mujeres hemos pasado por luchas, adversidades y seguimos adelante. Ahí fue donde decidí hablar desde el ser humano, donde decidí el querer hacer un diálogo entre una mujer de hoy y Malintzin que representa a nuestras mujeres ancestrales”.

El mensaje
La coreógrafa considera que su proyecto guarda una profunda humanidad, por lo que confía que el público pueda trasladar su esencia a cualquier género, tiempo y contexto.

Sobre la contemporaneidad que puede guardar su propuesta, explica: “La vigencia radica en el ser humano que construye su destino y se enfrenta a retos. Y esto rebasa tiempos, lugares, culturas. Las emociones y sentimientos humanos son eso, humanos. La vigencia también radica en poder hacer una mirada a nuestro pasado, al pasado de nuestras mujeres y poder honrarlas, nombrar su fuerza, su coraje, el camino recorrido. Nos interesa hacer a un lado los mitos históricos y poder mirarnos desde el corazón. “Esto no va sólo de Malintzin. Esto va de ti y de mí, de nosotros, de lo que ahora somos.”