En el marco de la
PRIMERA SEMANA DE CINE POLACO EN MÉXICO
Cineteca Nacional
Centro de Capacitación Cinematográfica
Ciudad de México
24 al 31 de mayo, 2022

www.animapolonia.pl
www.cinepolacoenmexico.pl

Ella Films, Cineteca Nacional de México y Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), en colaboración con la Embajada de la República de Polonia en México, Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz (PWSFTviT) y la Filmoteca Nacional-Instituto Audiovisual de Varsovia (FINA), invitan cordialmente a la Primera Semana de Cine Polaco en México dedicada al cine de animación y experimental, ANIMA POLONIA.

La muestra de cine de animación y experimental polaco se realizará entre 24 y 31 de mayo de 2022, en las salas de la Cineteca Nacional de México y del Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC), con una selección de 64 películas de más de medio siglo, repartidas en 8 secciones temáticas y presentadas en 16 funciones.

ANIMA POLONIA se inaugurará en la Cineteca Nacional de México en la Sala 7 el día 24 de mayo de 2022, a las 19.30 h con la presencia del director polaco, Piotr Dumala, y cuatro películas de animación: Crimen y castigo (2000), Lucha, amor y trabajo (2009), La última cena (2019) y Canción de cuna (2012).

Piotr Dumala es uno de los más apreciados autores contemporáneos de cine de animación y también de ficción. Inventó su propia técnica de animación sobre placas de yeso. Un rasgo distintivo de sus obras son las referencias literarias, sobre todo de Franz Kafka y Fiódor Dostoyevski. Fue dos veces nominado para el Oscar y galardonado con más de 100 premios por sus trabajos cinematográficos y gráficos. ANIMA POLONIA presentará nueve cortometrajes del director repartidas en las distintas secciones temáticas.

Dentro de la sección METÁFORAS DE LIBERTAD Y OPRESIÓN se mostrarán 9 películas de los creadores y continuadores de la Escuela Polaca de Cine de Animación de los años cincuenta y sesenta, hasta el siglo XXI. Los cineastas polacos han desarrollado un lenguaje especial de símbolos y metáforas que hacía referencia a la realidad sociopolítica de un país totalitario.

Después del año 1956, durante el periodo de Deshielo en la cultura polaca, la animación maduró y ya no se asociaba solamente con las películas para niños. La sección CUENTOS NO APTOS PARA NIÑOS presentará 9 cortometrajes para adultos producidos entre 1957 (Precaución, D: Jerzy Kotowski) y 2016 (Concha, D: Renata Gasiorowska).

De la década de los setenta del siglo XX se presentarán 15 cortometrajes de cine experimental del TALLER DE CINE DE LA FORMA (Warsztat Formy Filmowej), el grupo de cineastas vanguardistas polacos de la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz, entre ellos, de Zbigniew Rybczynski, fundador del Taller y galardonado con el Oscar por Tango, en 1983, además de Janusz Polom, Jozef Robakowski, Wojciech Bruszewski y Ryszard Wasko. Las películas están organizadas en bloques que representan los temas emblemáticos del Taller.

LO MEJOR DE LA ESCUELA DE CINE DE LODZ es una sección de 17 cortometrajes del cine de animación premiados en los festivales internacionales, producidos entre 2012 y 2021 y realizados por los alumnos de la Facultad de Cine de Animación en la Escuela Nacional de Cine Televisión y Teatro en Lodz. Dos directoras, Paulina Ziolkowska (¡Salud!, 2018) y Andrea Guízar (Sin dientes, 2021), estarán presentes en las secciones de preguntas y respuestas en el Centro de Capacitación Cinematográfica. Las películas se mostrarán en dos programas de entrada gratuita en el Foro al Aire Libre Gabriel Figueroa de la Cineteca Nacional y en la Sala Luis Buñuel (THX) del Centro de Capacitación Cinematográfica.

ANIMACIÓN-DOCUMENTAL: RYSZARD KAPUSCINSKI presentará una función de largometraje en formato de docudrama de animación para adultos, Un día más con vida, basada en el relato autobiográfico del renombrado escritor y periodista, Ryszard Kapuscinski. La película dirigida por Raúl de la Fuente y Damian Nenow (2018) narra los últimos días de Angola como colonia portuguesa, en 1975. La proyección será posible gracias a la Sra. Rene Maisner, la hija del escritor, y a la Fundación Heródoto de Ryszard Kapuscinski.

CUENTOS PARA NIÑOS - BOLEK Y LOLEK en una selección encantadora de cine para niños y también para la generación mexicana de los años setenta que recuerda con afecto a la serie de televisión de la época soviética en Polonia con los personajes entrañables Bolek y Lolek. Se presentarán seis episodios de las copias digitales remasterizadas en el Estudio de Películas de Animación de Bielsko-Biala.

El día 25 de mayo en el Centro de Capacitación Cinematográfica tendrá lugar una CLASE MAGISTRAL de Piotr Dumala traducida de polaco al español y precedida por la proyección de dos películas: Cuarteto de cuerdas No. 8, de Dmitri Shostakovich (2011) y Los hipopótamos (2014).

El 26 de mayo en el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) se organizará un homenaje RECORDANDO A JANUSZ POLOM (1950-2020) para conmemorar al director de cine y fotógrafo, maestro del CCC, profesor y exdecano de la Escuela Nacional de Cine, Televisión y Teatro en Lodz. Se presentará el documental de Gilda Cruz Revueltas, titulado Azul, viento del norte (2007) y continuará con una conversación de la mesa redonda con participación de los maestros y exalumnos del CCC.

La función de clausura de ANIMA POLONIA tendrá lugar el día 31 de mayo 2022 a las 17 h. en el Centro de Capacitación Cinematográfica se presentará cinco películas de Piotr Dumala: La lucha, el amor y el trabajo (2009), Cuarteto de cuerdas No. 8, de Dmitri Shostakovich (2011), Los hipopótamos (2014), La canción de cuna (2012) y La última cena (2019).

TRAILER-cineminuto de ANIMA POLONIA La carpeta de prensa junto con elementos visuales del diseño gráfico de la muestra está disponible en Google Drive de Ella Films