Presentan el libro Travesías. Catorce inmigrantes en México

· Escrito por Eva y Norma Muñoz Ledo, el volumen recupera las experiencias e historias de vida de extranjeros que llegaron a México y adoptaron al país como su patria

· El libro mueve a pensar “que las fronteras deben ser permeables y que la movilidad humana en el mundo no debería tener límites, que el mundo es una aldea de todos”, expresó Eduardo Vázquez durante la presentación de este trabajo

Travesías. Catorce inmigrantes en México es un libro que nos recuerda que, a pesar de biografías diferentes, de experiencia y caminos distintos, quienes emigran a otro país aportan mucho; esto pasa en todo el mundo, por eso resultan extrañas las actitudes de rechazo que se dan contra expatriados en lugares como Estados Unidos o Europa, sostuvo Eduardo Vázquez Martín, Secretario de Cultura de la Ciudad de México, durante la presentación de este texto.

El libro, de las escritoras Eva y Norma Muñoz Ledo, fue presentado la noche de este jueves en el Centro Libanés de la Ciudad de México por Eduardo Vázquez Martín, así como por el historiador Lorenzo Meyer y la abogada y defensora de migrantes española Isabel Vericat, además de las autoras del volumen.

Publicado por Editorial Norma, Travesías. Catorce inmigrantes en México, reúne las historias de extranjeros que llegaron a México y adoptaron al país como su patria.

Para el Secretario de Cultura, este libro resulta estimulante porque se coloca fuera de un espacio de referencia reconocido, pues no retoma las grandes corrientes migratorias (el exilio español, el chino o el libanés) en México, sino que recupera una serie de visiones “que nos hablan de que esta cuenca de la Ciudad de México ha tenido durante cientos de años la capacidad de atraer a muchos pueblos”.

En el texto se recuperan experiencias de inmigrantes de naciones como Honduras, Cuba, Kenia, la India o Guatemala.

En su opinión, el espíritu de solidaridad mexicano ha sido fundamental, “porque siendo generosos, nos hemos hecho más ricos, al dar hemos recibido lo que han traído los inmigrantes”. Sin embargo, advirtió que actualmente “no encontramos una continuidad generosa en este sentido: esta tierra hoy para muchos centroamericanos ha sido un lugar de tragedia”.

Esta situación, añadió Vázquez Martín, es lamentable pues quienes tienen el valor de atravesar fronteras, son a veces quienes más ímpetu e inteligencia tienen. El libro, concluyó, mueve a pensar también “que las fronteras deben ser permeables y que la movilidad humana en el mundo no debería tener límites, que el mundo es una aldea de todos”.

Lorenzo Meyer comentó que este libro constituye un espejo “que nos pone 14 miradas que nos sirven para que veamos cómo son algunos aspectos de nuestra sociedad. Nos pone a pensar, por ejemplo, cuál es la experiencia de nuestro país para quienes vienen de fuera”, lo cual, aseguró, permite “conocernos mejor”.

En tanto, Isabel Vericat aseguró que la voz de los sujetos protagonistas del libro, las conversaciones que se pueden leer en él, representan “sentires y experiencias que construyen una idea muy valiosa y muy importante en este momento en México”.

Finalmente, Norma y Eva Muñoz Ledo señalaron que escribir este libro fue un trabajo entrañable, de mucha complicidad pero también complicado, pues “las historias de inmigrantes son muy complejas y con muchos desafíos porque se deja atrás una patria; son historias apasionantes”.

En Travesías. Catorce inmigrantes en México se recuperan las historias de Ana Enamorado, luchadora social hondureña; Julius Keter, maratonista keniata; Mohamed Mazeh, restaurantero libanés; Luis Miguel Valdés, pintor cubano; Shashi Dhar Dimri, yogui hindú; Marylena Bustamante, activista guatemalteca; Liliana Felipe, pianista y compositora argentina; Fabio Morábito, escritor mexicano de padres italianos y nacido en Alejandría; Kazu Kumoto, chef japonesa; Nadine Markova, fotógrafa estadounidense; Jean Domette, mercadólogo francés; Miquel Farré, carpintero español; Pilar Sánchez, librera y promotora cultural española, y Rikle Cung, ama de casa lituana.

Esta presentación fue moderada por Lorenza Estandía, gerente de Editorial Norma.