Coeditado por el Conaculta y Editorial Castillo

María la Monarca, cuento infantil de Homero Aridjis sobre la

mariposa más famosa del mundo

• “Entre más informado esté un niño o un adulto, eso refuerza

el valor de este insecto color naranja”

Eréndira y Corina son primas y viven en Contepec, y son los

personajes principales del cuento de Homero Aridjis: María la

Monarca, donde revive recuerdos de infancia para hacer un llamado a

la conciencia ecológica en pro del insecto más famoso del mundo.

Coeditado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y

Grupo MacMillan, a través de Editorial Castillo, el libro más reciente

del poeta y ensayista Homero Aridjis es Ilustrado por Juan Palomino

y contiene además el texto de Betty Ferber: La monarca: una viajera

incansable, material que sirve de referencia a los lectores para

conocer la migración que realizan cada año estos insectos color

naranja desde Canadá a México.

En entrevista con el Conaculta, Homero Aridjis (Contepec,

Michoacán, 6 de abril, 1940) externó su preocupación al referirse a

que sean o no ambientalistas, los mexicanos debemos defender la

riqueza biótica, porque es un país prodigioso y de pronto, por inercia o

ignorancia, permitimos que desaparezca.

El escritor e integrante del Grupo de los Cien recordó que

hace un año envió una carta a los presidentes de México, Estados

Unidos y Canadá para pedirles acciones en favor de la existencia y la

sobrevivencia de la mariposa.En este sentido, indicó que el próximo 12 de abril habrá una

reunión en San Diego, “además el presidente Obama acaba de

destinar 3.2 millones de dólares a la conservación de la mariposa, y

como el problema procede de los campos agrícolas estadounidenses

en medio oeste, por el uso de herbicidas que matan el algodoncillo

donde incuba sus huevecillos y se alimenta la oruga de la monarca.

“Reaccionaron en forma positiva, por lo que anunciaron

que establecerán corredores para que la Monarca continúe su

sobrevivencia, pero México tiene que hacer algo también. Tenemos

que frenar la tala que viven en Michoacán y el Estado de México”,

apuntó el también ensayista y diplomático mexicano.

Autor de La montaña de las mariposas (2000), La zona del

silencio (2002), El hombre que amaba el sol (2005), entre otros

ensayos, afirmó que el propósito de María la Monarca es crear

conciencia no sólo en los niños, sino además en los adultos,

“diciéndoles que están viviendo en un paraíso donde la presencia

anual de un insecto fantástico hay que disfrutarlo y cuidarlo”.

En este sentido, refirió que en diciembre fue a Sierra Chincua,

Michoacán, “vi a unas niñas como Eréndira y Corina, pero son

hijas de ejidatarios, son niñas educadas, ya usan pantalones de

mezclilla, tienen celulares, se toman selfies; nos dan muestra de

la evolución que ha tenido la infancia en México y están en un

momento de aprender cosas y si se les da educación ambiental para

concientizarlos sobre el valor que tiene su naturaleza, contribuimos a

la conservación del ambiente en México.

“Pienso que entre más informado esté un niño o un adulto,

eso refuerza el valor de la mariposa monarca, también el cuento

trata de ser realista, no es un cuento que tenga mentiras o todo esté

en technicolor, como en Hollywood; hay peligros de talamontes,

traficantes de animales, el niño no debe ir a ciegas, debe saber

que lo que ama está amenazado y debe desarrollar una concienciaambiental”.

Recordó que “cuando crecí en mi pueblo estudié en la Escuela

José María Morelos, cada año realizaban excursiones a los santuarios

para verlas llegar al cerro Altamirano. Ir al cerro formaba parte de

nuestra cultura de niños. Luego las veía pasar por las calles del

pueblo, eran millones de Monarcas”.

Al calificar la migración de la monarca como un prodigio de la

naturaleza, subrayó que “ya la misma mariposa realiza un viaje épico,

lo he comparado como el viaje de la Tierra alrededor del Sol, porque

cuando uno ve un insecto tan frágil, tan vulnerable, que recorre cinco

mil kilómetros de distancia, atraviesa tempestades, heladas, ríos

y montañas, y al final del camino llega al mismo lugar, tenemos la

fortuna que llegue a México”.

“Hace 40 años supuestamente los canadienses descubrieron

el hábitat invernal de las mariposas, sin embargo desde niño veía

este fenómeno; mi madre y muchos mexicanos de Michoacán lo

disfrutábamos, por eso he refutado su ‘descubrimiento’. Es una fiesta

cotidiana, anual. Llegaban al cementerio del pueblo el Día de Muertos,

veíamos a la mariposa entre las tumbas, era algo prodigioso”, agregó.

El ojo de la ballena (2001), Los poemas solares (2005), Diario

de sueños (2011) y Del cielo y sus maravillas, forman parte de los

poemas escritos por Homero Aridjis, quien comentó que la mariposa

sale de Ontario, donde también la festejan; la celebran en Estados

Unidos, pero en México forma parte de una mitología, es casi una

cultura más popular, dicen que las mariposas son las almas de los

muertos que regresan al mundo y aparece en los cementerios, es una

cultura arraigada en tradiciones milenarias.

Por último, comentó que los niños tienen conciencia ecológica,

pues estuve en Mérida, en Campeche, en Azcapotzalco, y el niño ama

la mariposa monarca, se identifica, le fascina, es educar a los niñospara que sepan que forma parte del patrimonio natural, del patrimonio

cultural.

María la Monarca, coeditado por el Conaculta y editorial Castillo,

se presentará el sábado 21 de marzo, a las 12:00 horas, en el Centro

Cultural Elena Garro, calle Fernández Leal No. 43, Barrio de La

Conchita, Coyoacán y se encuentra a la venta en todas las Librerías

Educal.

MVG