El INBA invita a la inauguración del XV Congreso de la ASALE



El lunes 23 de noviembre a las 11:00 en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes



Se entregará el II Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña al escritor chileno Pedro Lastra




La Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes se vestirá de gala en la inauguración del XV Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), donde además se entregará al escritor chileno Pedro Lastra el II Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña. El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), por medio de la Coordinación Nacional de Literatura, invita a este acto solemne, el lunes 23 de noviembre a las 11:00.




La ceremonia contará con la presencia de Jaime Labastida, director de la Academia Mexicana de la Lengua (AML); Darío Villanueva, presidente de la ASALE, y Humberto López Morales, secretario general de la ASALE. Como invitada especial estará Rebeca Grynspan, titular de la Secretaría General Iberoamericana.




En este acto, la AML reconocerá a Pedro Lastra (1932) con el II Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña. Fue el filósofo Emilio Lledó, miembro de número de la Real Academia Española (RAE), el primero en recibir esta distinción, la cual incluye una presea con el busto del escritor y pensador dominicano.




En entrevista con la Coordinación Nacional de Literatura del INBA, el doctor Jaime Labastida compartió que en este congreso interno de la ASALE se discutirán varios proyectos fundamentales, como la nueva edición del Diccionario de la lengua española, cuyo diseño dirige la RAE con el apoyo de las academias que en la actualidad existen. Asimismo, propondrán un Diccionario jurídico panispánico y un Diccionario frasiológico del español.




“Ahora discutiremos más a fondo el método de trabajo, porque queremos formar una Comisión Interacadémica en donde todas las academias demos cabalmente nuestros puntos de vista. En el continente americano está el 92 por ciento de los hablantes del español y nuestra forma de hablar es muy distinta a la que tiene la RAE, de manera que España no puede evitar la norma. Es lo que nosotros decimos, que el español es pluricéntrico, que no tiene un solo centro”, explicó el director de la AML.




El doctor Labastida añadió que el nuevo diccionario, a diferencia del actual que se hizo en papel y luego se digitalizó, será electrónico y contará con versiones impresas. Por otro lado, indicó que la AML informará sobre el Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM), el cual reúne más de tres mil documentos escritos en nuestro continente entre los siglos XVI y XIX.




“El CORDIAM es una investigación desde el punto de vista lingüístico que va en diversas etapas de 1496 hasta 2010, y queremos llegar hasta 2013. Lo que ha hecho hasta ahora la RAE es el Corpus Diacrónico del Español (CORDE), que es la evolución del español visto desde la península ibérica y algunas voces americanas que se le incorporan. Nosotros tenemos una posición radicalmente distinta: el desarrollo del español desde América y en América. Va desde Chile y Argentina hasta el Caribe, Estados Unidos y México”, puntualizó Labastida.




En la inauguración del XV Congreso de la ASALE, que se celebrará del 23 al 25 de noviembre en la capital mexicana, se contará con la presencia del reconocido músico mexicano Carlos Prieto, quien, en el intermedio, interpretará la bourreé y la giga de la Suite núm. 3 en do mayor para violonchelo solo de Johann Sebastian Bach.




Pedro Lastra es autor de los libros Sala de lectura. Notas, prólogos y otros escritos (2011), Relecturas hispanoamericanas (1987) y el poemario Canción del pasajero (2001), entre otros. “Ensayista y poeta chileno, Pedro Lastra es muy conocido fundamentalmente en el sur del continente, en Argentina, Perú, Bolivia y Chile, desde luego. Ha sido durante muchos años profesor en universidades norteamericanas. El año pasado le dimos el premio al filósofo Emilio Lledó. Este año se lo damos a un crítico literario, aunque él mismo no se admite como crítico literario, sino que se autodefine como escrilector, porque lo que más le apasiona es leer, y la lectura lo conduce a escribir reflexiones críticas”, concluyó el entrevistado.




---000---