Seña y Verbo trae al Teatro Sergio Magaña su exitosa obra El misterio del circo donde nadie oyó nada

· Con más de dos décadas de éxito en escenarios nacionales e internacionales, la obra se exhibirá los sábados y domingos, del 21 de mayo al 26 de junio

Seña y Verbo, compañía de teatro caracterizada por sus creaciones escénicas donde participan actores sordos y oyentes, trae a las instalaciones del Teatro “Sergio Magaña” la puesta en escena El misterio del circo donde nadie oyó nada, cuyo éxito en cartelera ha perdurado por más de dos décadas en escenarios nacionales e internacionales.



La obra, dirigida por Alberto Lomnitz, miembro fundador de la Liga Mexicana de Improvisación, y coescrita con Carlos Corona, especialista en técnicas de clown, lenguaje de señas, títeres y máscaras; busca crear una dinámica, divertida, activa e incluyente en la que la barrera del lenguaje hablado es superada a partir del juego.



Maraña, una importante detective, recibe en su oficina la visita de una misteriosa mujer que trae consigo un reto para la investigadora: poder comunicarse con ella, pues es sorda. Después de un momento divertido en el que buscan la manera de entenderse, el caso queda claro: Maraña está siendo contratada para encontrar a una persona que desapareció en el circo.



En el circo todos son sordos y cada uno de ellos se convierte en un maestro del lenguaje de señas que guía a la detective en la investigación. Los leones, el domador, el mago y los payasos le enseñan palabras del lenguaje de señas, además de mostrarle que no oír tiene sus ventajas.



Como parte del elenco, El misterio del circo donde nadie oyó nada, cuenta con la actuación de una oyente, Valentina Sierra, tres sordos: Lucila Olalde, Roberto de Loera, Eduardo Domínguez y el músico Alex Uribe, quienes han participado en más puestas en escena de la compañía Seña y Verbo como Uga y Manos a la obra.



El propósito de la puesta en escena, al igual que todas las obras realizadas por la compañía, es crear un puente entre lenguajes, donde a pesar de que el lenguaje hablado y la lengua de señas sean diferentes, pueda existir un entendimiento entre los usuarios de ambas. “La compañía busca romper barreras y derrumbar mitos a través de la expresión artística, tal vez yo no entiendo tu lenguaje y tú no entiendes el mío, pero vamos a encontrar la manera de comunicarnos y de seguir”, declaró en conferencia de prensa Valentina Sierra, actriz que participa en la obra.



Los asistentes pueden esperar de la puesta en escena una experiencia muy enriquecedora, pues los dos lenguajes protagonistas —el expresado en señas y la voz audible—, muestran el desarrollo de una técnica sincronizada capaz de transmitir la belleza visual y auditiva que adorna a cada uno de ellos.



Seña y Verbo es una asociación artística y educativa, dedicada a promover la riqueza visual de la Lengua de Señas Mexicana (LSM) y, sobre todo, a difundir la riqueza cultural de la comunidad de personas con discapacidad auditiva.



A lo largo de 24 años de trabajo, la compañía ha producido 17 obras originales como ¿Quién te entiende?, Música para los ojos, Manos a la obra y Un gato vagabundo. También ha realizado más de 3 mil 500 representaciones, participado en quince giras internacionales y presentado frecuentes exhibiciones por toda la República Mexicana.



El misterio del circo donde nadie oyó nada es una obra dirigida a todo el público, que se presentará los sábados y domingos, del 21 de mayo al 26 de junio, a las 13:00 horas, en el Teatro “Sergio Magaña”.



Los boletos estarán disponibles en taquilla con un costo de 136 pesos. Aplica descuento regular del 50% a estudiantes de nivel básico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno e INAPAM con credencial vigente.



Para ver la programación completa del Sistema de Teatros de la Ciudad de México, consulte la página: www.teatros.cultura.df.gob.mx y el hashtag #SomosTeatro. La cartelera cultural completa está en @CulturaCDMX, con los hashtags #SoyCultura y #SomosCultGura.