Zarzuela y canciones napolitanas y latinoamericanas con el tenor José Guadalupe Reyes y el pianista Józef Olechowski



o El sábado 11 de junio en la Casa del Lago y el domingo 12 en el Centro Cultural Universitario Tlatelolco





Un amplio programa integrado por zarzuela y canciones napolitanas y latinoamericanas será interpretado por el tenor José Guadalupe Reyes y el pianista Józef Olechowski en dos recintos de la Universidad Nacional Autónoma de México: la Casa del Lago y el Centro Cultural Universitario Tlatelolco, el sábado 11 y el domingo 12 de junio, respectivamente, al mediodía.



El programa está integrado por La mia canzone al vento de Cesare Andrea Bixio, Lolita de Arturo Buzzi-Peccia, Santa Lucia Luntana de E. A. Mario, Firenze sogna de Cesare Cesarini, Fili d’oro de Francesco Buongiovanni y Non ti scordar di me de Ernesto de Curtis.



También por Amapola de José María Lacalle, Princesita de José Padilla Sánchez, Tus ojillos negros de Manuel de Falla, Morucha de Juan Quintero Muñoz, Ay, ay, ay de Osmán Pérez Freire, Improviso de Francisco Mignone, La partida de Fermín María Álvarez, Estrellita y Aleluya de Manuel M. Ponce, Mi amor por ti de Miguel Pous, Nunca digas y Divina mujer de Jorge del Moral y Despedida de María Grever.



“Es una mezcla muy accesible para todo público; un muy buen repertorio para acercar a la gente al gusto por la música mexicana y por otras expresiones, para que puedan apreciar la belleza de estas piezas y se enamoren de ellas. Las canciones italianas son de fácil comprensión”, refirió José Guadalupe Reyes.



“La labor del Instituto Nacional de Bellas Artes y de nosotros, como intérpretes, es preservar esa música y esos valores estéticos que les permiten pasar de generación en generación, además de acercarlos a todo tipo de público, para que escuchen algo que no oyen todos los días”.



Comentó, asimismo, que en la actualidad los artistas tienen que hacer uso de los recursos de la multimedia, para darle al público la mayor información posible, aparte del goce de la música. Dijo que él traduce algunas letras, para que los asistentes puedan leerlas mientras él canta.



“Es necesario brindarle al público los medios para que se lleve una vivencia completa, desde la situación informativa de la época en la que vivieron los autores, ya que la música nos remite a la historia y es un reflejo del mundo y su actualidad”.



Mencionó que esta será la primera vez que lo acompañará el pianista Józef Olechowski: “Su calidad avala una trayectoria muy sólida. En mis 30 años de carrera no había tenido la oportunidad de trabajar con él, y será una verdadera gala que me acompañe un pianista tan fino y meticuloso, que logra que la pieza más sencilla resalte con su interpretación”.



José Guadalupe Reyes inició su carrera en el Coro de Infantes de la Basílica de Guadalupe. Estudió en el Instituto Cardenal Miranda y el Conservatorio Nacional de Música. Continuó su formación en el Mozarteum y en la Hochschule für Musik und Darstellende Kunst de Viena.



Ha realizado una fructífera actividad artística en ópera y concierto en los escenarios más importantes de México y Europa. Ha interpretado obras del canto gregoriano, barroco, clásico, romántico y posromántico. Impartió cátedra de técnica vocal y repertorio en la Escuela Superior de Música del Instituto Nacional de Bellas Artes.



Józef Olechowski ha ofrecido conciertos y recitales en Japón, Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos, Colombia y México. De forma paralela a su actividad como pianista, desarrolla trabajos de composición y dirección musical en Estados Unidos, Inglaterra y México.



Se ha presentado como solista con las principales orquestas de México: Sinfónica Nacional, Filarmónica de la Ciudad de México, Sinfónica Carlos Chávez, de Cámara de Bellas Artes, Sinfónica de Xalapa, Sinfónica de Yucatán y Sinfónica de Aguascalientes, así como en varias ediciones del festival de piano En Blanco y Negro.