La obra de teatro Translúcid@ cerrará temporada el próximo fin de semana en la Sala Xavier Villaurrutia del CCB





Puesta en escena que cuestiona la identidad sexual en el mundo contemporáneo



Escrita y dirigida por Elena Guiochins



Jueves 23 y viernes 24 de junio a las 20:00, el sábado 25 a las 19:00 y el domingo 26 a las 18:00





Este fin de semana concluye la temporada de la obra Translúcid@ en la Sala Xavier Villaurrutia del Centro Cultural del Bosque. Esta puesta en escena aborda la transexualidad desde varios enfoques e historias que se entrelazan y exponen las dificultades que algunas personas sufren debido a su orientación sexual.



Las últimas funciones de este montaje podrán ser disfrutadas por el público este jueves 23 y viernes 24 de junio a las 20:00, el sábado 25 a las 19:00 y el domingo 26 a las 18:00.



Con dramaturgia y dirección de Elena Guiochins, Translúcid@ retrata también elementos como la violencia y la prostitución, además de que se inspira en personas y acontecimientos reales, tal es el caso del asesinato de la psicóloga y activista transexual Agnes Torres Hernández en 2012.



Una de las historias que los asistentes podrán conocer es la de Adriano, un médico cirujano, casado y padre de una adolescente, cuya vida familiar colapsa ante el rechazo y la exigencia para que abandone su identidad travesti, en la que adopta el nombre de Adei.



Esta historia se entrelaza con la de Adorno, una prostituta y cantante que espera someterse a una cirugía para cambiar de sexo, así como con la de Agnes, quien mantiene una relación violenta con Adrián, su pareja y futuro asesino. Otro personaje es Nicté, que nació con el síndrome Klinefelter, una anomalía cromosómica.



Entrevistada por Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), la directora Elena Guiochins aseguró que su obra trata estos temas de manera respetuosa y con un trabajo de investigación y documentación extenso.



“Esta puesta en escena la empecé a escribir en el 2010, desde ese momento comencé a realizar entrevistas, con personas de diferentes identidades e idiosincrasias sexuales, con las que articulé la trama.



“Yo hablo desde una perspectiva muy amplia de cómo los seres humanos construimos una identidad. En algunos casos la biología y la idea del ‘yo’ psicológico no coinciden y esto genera una problemática en el interior de los individuos”, indicó.



Translúcid@ es una producción del INBA y la compañía Nocturno Teatro. El elenco de la obra está conformado por Juan José Navarrete, Alejandra Maldonado, Juan Cabello, Geralldy Nájera y Monserrat Monzón.



Elena Guiochins es autora de más de treinta obras teatrales, casi todas publicadas y estrenadas como Mutis, Plagio de palabras, Juan Volado, Bellas Atroces, Caída Libre, Desmontaje Amoroso: Fragmentos de un discurso escénico, Prendida de las Lámparas y Connecting People.