Juana in a million, el lado humano de la migración

La obra, protagonizada por Vicky Araico y dirigida por Nir Paldi, retrata la vida de una michoacana en Londres

Se presentará durante el mes de mayo, de viernes a domingo, en el Teatro Sergio Magaña del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México

El lado humano de la migración se descubre en la obra Juana in a million, protagonizada por Vicky Araico y dirigida por Nir Paldi, que durante el mes de mayo tendrá una temporada en el Teatro Sergio Magaña del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México.

Se trata de una puesta en escena unipersonal, co-escrita por Araico y Paldi, en la que Juana Gómez Castillo, originaria de Michoacán, por cuestiones de violencia relacionadas con el narcotráfico sale de México hacia Londres, Inglaterra, en busca de mejores oportunidades de vida. Allá, ella se confronta con su propia realidad, con ser migrante, mexicana, mujer y estar en un país sin hablar el idioma ni tener los documentos para poder trabajar.

“Juana in a million es un recorrido sobre los primeros dos meses de lo que puede ser la vida de un migrante en Europa, en específico en la ciudad de Londres”, refirió la actriz Vicky Araico, en entrevista.

La autora e intérprete explicó que Juana es una mujer muy joven, con muchos deseos de superarse pero que desafortunadamente no puede hacerlo de la manera en que ella quiera en su propio país y viaja a Londres pensando que allá puede logarlo.

Compartió que el personaje está construido en parte por su experiencia personal como migrante indocumentada en Canadá y posteriormente en Londres, pero también con base en diferentes experiencias de migrantes y en el estudio No más invisible (No longer invisible, en inglés) que realizó la Universidad Queen Mary sobre la comunidad latinoamericana en Londres.

“Es el primer estudio a profundidad que detalla cómo vive la comunidad latina en esa ciudad, en qué trabajan, cuál es su grado de estudios, cuánto ganan, si van o no al médico, si sufren de explotación o de discriminación, cómo se sienten en su vida y si son o no capaces de integrarse”, reveló.

Y es que para Araico, aún se desconoce mucho sobre los latinos en Londres, pues sigue siendo una población invisible; además, la mayoría no cuenta con el estatus legal que se requiere y, por lo mismo, buscan pasar inadvertidos y con ello evitar que los regresen a sus países.

Sobre el montaje, la egresada del Centro Universitario de Teatro de la Universidad Nacional Autónoma de México (CUT-UNAM) y con maestría en Estudios del Movimiento, señaló que es muy austero, en el sentido de que no cuenta con elementos escenográficos, utilería, ni cambios de vestuario; en cambio, tiene mucha danza, por lo que es muy dinámica y hace hincapié en el uso del cuerpo.

“Es una obra que apela al movimiento y la luz para crear ambientes, para llevar al espectador de la mano y contar una historia”, detalló, al tiempo que advirtió que el espectador podrá sumergirse en una ruleta de emociones de 60 minutos, en la que igual podrá reír, que enojarse y/o llorar, porque su trama invita a reflexionar.

En este sentido, anunció que al término de algunas funciones, especialistas en derechos humanos, migración y violencia contra la mujer impartirán pláticas para abrir un espacio de diálogo con el público sobre los temas que se tocan en la obra.

A diferencia de otros abordajes de la migración en las artes, afirmó, Juana in a million presenta la humanidad en primer plano, pues busca dar un rostro a lo que muchos sólo plantean en números o estadísticas.

“Exponen: tantos se fueron, tantos están aquí ilegales, tantos quieren abusar de nuestro sistema… y no es tan sencillo, hay muchos implicados para que este fenómeno tan complicado suceda”, dijo.

La obra Juana in a million se ha presentado en Londres, Inglaterra; en México, en el Centro Cultural Helénico, y por primera vez llega al Sistema de Teatros de la Ciudad de México para cobrar vida en el Teatro Sergio Mañaga, donde será musicalizada en vivo por los sonidos del piano, los tambores y la guitarra, a cargo de Mario Alberto Gallardo.

Asimismo, Araico informó que para festejar el Día de las Madres, este 10 de mayo las mamás que asistan al teatro sólo pagarán $10 de admisión.

Dio a conocer que luego de esta temporada en El Magaña, Juana in a million podría emprender un tour por España y Nueva York.

Juana in a million se presentará del 8 al 31 de mayo, viernes, a las 20:00 horas; sábados, a las 19:00 horas, y domingos, a las 18:00 horas, en el Teatro Sergio Magaña (Sor Juana Inés de la Cruz 114, colonia Santa María La Ribera, cerca de Metro San Cosme). Boletos en taquilla. Localidades: 132 pesos. Entrada general, 50% de descuento a estudiantes, maestros, militares, trabajadores de gobierno e INAPAM.

Para más información sobre la programación del Sistema de Teatros de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México, consulte la página: www.teatros.cultura.df.gob.mx.