Una variada oferta de propuestas teatrales presentará el Festival Internacional

Cervantino con el proyecto Revoluciones OFF

ï‚· Compañías independientes escenificarán sus obras en Guanajuato, el
Cenart y el FIC Maya


Cinco propuestas teatrales contemporáneas, dirigidas a niños, jóvenes y adultos en
los géneros del cabaret, comedia y drama, integran el proyecto Revoluciones OFF,
inscrito en la programación del 45 Festival Internacional Cervantino (FIC), a
efectuarse del 11 al 29 de octubre en Guanajuato.

Auspiciadas por la Fiesta del Espíritu, compañías independientes preparan los
montajes: Escuadrón justicia. La nueva utopía; San Nonaka; Lobata… Teatro
experimental para niños revolucionarios; Coronel Amelio y las míticas, místicas,
mitoteras; y La descarga aún no se ha completado.

Las obras se escenificarán en el Centro Nacional de las Artes del 12 al 15 de
octubre, en Guanajuato del 20 al 28 del mismo mes, y en el Festival Internacional
de la Cultura Maya, que tendrá lugar del 19 de octubre al 5 de noviembre.

Gabriela Morales, directora de Programación del FIC, explicó en conferencia
de prensa que el proyecto Revoluciones OFF busca brindar un espacio al joven
talento teatral que destaca actualmente, invitándoles a realizar puestas escénicas
para el encuentro, con el tema Revoluciones.

Isabel Castro, coordinadora de Programación de Revoluciones Off, comentó
que las compañías invitadas a participar en el proyecto tienen la característica de
trabajar con poca producción lo que permite que se pueda representar sus obras en
espacios alternativos.


“Ellos pueden presentarse en cualquier lugar y el teatro puede suceder en
cualquier momento. Conociendo el tipo de trabajo de cada una de las compañías,
se les dio detonantes para que crearan la obra, y su trabajo fue totalmente libre”.

Isabel Castro agregó que las cinco compañías plantean discursos
contestatarios y que no se apegan a las formulas clásicas o tradicionales,
intentando nuevos modelos de obras. “Tienen poéticas muy interesantes que no se
presentan comúnmente en espacios institucionales”.

La programación de Revoluciones OFF, en Guanajuato las abrirá el Colectivo
Manada de Escena, que llevará al Teatro Manuel Doblado, los días 20 y 21 de
octubre la obra Escuadrón justicia. La nueva utopía.

Ricardo Ruiz Lezama, escritor y director de la puesta, indicó que este es un
proyecto de teatro orientado al espectador adolescente, donde el argumento es que
un grupo de chavos toma conciencia de los problemas de la sociedad, a partir de lo
cual deciden tratar de hacer algo por el país, volviéndose superhéroes.

Apuntó que el montaje esté orientado a un público mayor de 14 años. “La obra
trata de analizar esta figura del héroe que ahora está muy adentro de la cultura, y
de encontrar su pertenencia en nuestro contexto. Los héroes que se conocen son
los que presenta Hollywood que dejan de lado a lo social y se van por pequeñas
cosas que son una consecuencia, pero no son la causa. Con la obra se busca
dialogar y entrar en reflexión con los jóvenes y toda la familia”.

En la Plaza San Roque, el viernes 20 de octubre, y en la Plaza Principal de
León, el sábado 21 se escenificará San Nonaka, propuesta de la compañía Bola de
Carne con dirección de Bernardo Gamboa.

El director explicó que la obra relata la vida de Kingo Nonaka, ciudadano
japonés que tiene múltiples experiencias en México, ya sea como buzo, recolector
de café, enfermero de Francisco I. Madero, miembro del ejército del Pancho Villa y
de Álvaro Obregón, así como fotógrafo y militar condecorado.

“El personaje que tomamos de pretexto existe en la realidad mexicana, Kingo
Nonaka, quien llegó a México cuando tenía 17 años. Nos parecía un personaje
curioso y decidimos que de manera más o menos fantasmagórica siguiera vivo y

que había decidido pararse en la cruz de San Roque en Guanajuato, hasta que la
Revolución en México sea una realidad.

“La obra es una especie de comedia negra muy rápida, callejera, porque está
dentro del contexto mexicano. Intentamos hacer un híbrido técnico interesante”,
aseguró Bernardo Gamboa.

Con la intención de incentivar la reflexión sobre la equidad de género, en el
Auditorio Minas de Guanajuato, la compañía TransLímite (Alternativa-Escénica)
presentará la obra Lobata… Teatro experimental para niños revolucionarios, los
días viernes 20 y sábado 21 de octubre.

En el montaje se narra un momento decisivo en la vida de la mujer-lobo, joven
hija de una revolución, que se enfrenta en la disyuntiva de continuar con su familia o
seguir su propio camino. El encuentro con dos espíritus y con un coyote será
decisivo.

Cecilia Ramírez Romo, integrante de la compañía, dijo que la puesta es una
experiencia teatral, pieza escénica, obra de teatro y concierto de rap, una especie
de teatro concierto.

“Es nuestra apuesta a acercar a los niños a un tema tan complejo como la
revolución de género. Plantea la historia de una joven que sale huyendo de una
guerra, que de alguna manera busca encontrar su identidad. Lobata es un apodo
que le pone su madre.

“Llega a la frontera huyendo de los militares y se encuentra con un concierto
de rap, liderado por un joven coyote que se dedica a pasar personas al otro lado, en
esta especie de embrollo se le une un personaje que viene a revolucionar la
concepción de las cosas, su forma de ver la vida y a cambiar su historia personal”.

Ramírez Romo señaló que en la obra dirigida a un público mayor de seis años
se hace uso del rap y el breakdance, entre otros elementos. “El argumento vive en
los actores completamente y la metáfora en el público”, aseguró.

Los días 21 y 22 de octubre, en las catacumbas del Mesón de San Antonio y
en la Plaza Principal de León, respectivamente, el público podrá disfrutar de la obra

Coronel Amelio y las míticas, místicas, mitoteras, de la compañía Aldo y Alan,
diseño escénico.

El montaje de cabaret explica Francisco Granados, codirector de la obra, se
refiere al coronel Amelio Robles, primer hombre transgénero reconocido por el
Estado.

Explicó que la obra trata de la niña Amelia Robles que se une a la Revolución,
y en el camino termina convirtiéndose en el coronel Amelio. Dijo que el espectáculo
corre además en una línea paralela, en la que a través de las adelitas se hace una
crítica sobre el machismo, el papel que sigue desempeñando la mujer y las
cuestiones de género.

“Para nosotros no sólo es importante hablar de la identidad de género del
coronel, sino de la identidad nacional, por ello quisimos retomar un poco del teatro
de carpa y a partir de su estructura armamos este espectáculo que también tiene
música, baile. Hay cuatro actrices y un músico”.

Francisco Granados describió a esta obra como un espectáculo para divertirse
y generar conciencia sobre la identidad de género y nacional, mediante la reflexión
del momento actual en que se encuentra la sociedad.

Finalmente, en el Mesón de San Antonio, la compañía francomexicana Teatro
Entre2 ofrecerá la obra La descarga aún no se ha completado, codirigida por
Arnaud Charpentier y Oliver Dautais, los días 27 y 28 de octubre.

Arnaud Charpentier señaló que la puesta, en la que se juega con la palabra
descarga, propone un espectáculo díptico que plantea que la revolución es hoy
posible, basado en textos de Michel Houllebecq y Patrick Chamoiseau. Agregó que
el montaje abunda en los contrastes y similitudes de los autores.

Para más información y consulta de cartelera del Festival Internacional
Cervantino visite: http://www.festivalcervantino.gob.mx/.

DAF