¿A qué le tiras cuando sueñas mexicana?

Deseo, coraje y resiliencia: ejes de la obra Juana in a million

ï‚· Puesta en escena de la actriz mexicana Vicky Araico y el creador de origen israelí y
nacionalidad inglesa, Nir Paldi.
ï‚· Se presentará del 8 de marzo al 15 de abril en el Teatro Orientación, de jueves a
domingo.
Juana in a million sigue el viaje de Juana Gómez Castillo durante sus primeros 2 meses
como una inmigrante ilegal en Londres. Los encuentros que tiene en tierra extranjera darán
forma inesperada a su identidad como mujer y como mexicana. Las circunstancias la
obligarán a revalorar el violento pasado y trágico presente de su país.
Juana in a million, obra escrita por Vicky Araico y Nir Paldi, ofrecerá funciones del 8 de
marzo al 15 de abril en el Teatro Orientación, jueves y viernes a las 20:00 horas, sábados a
las 18:00 y 20:00 horas y domingos a las 18:00 horas.
“La idea de este espectáculo nació en el año 2008. En ese tiempo yo trabajaba ilegalmente
en Toronto, Canadá, y soñaba con irme a estudiar a Londres. Después de un tiempo, logré
establecerme en la capital inglesa y revisité la obra que había escrito en Toronto; nuevos
personajes e historias nutrieron la versión original”, comentó Vicky Araico, autora y actriz de
la obra.
Esta puesta en escena explora historias verdaderas de migrantes al Reino Unido. La obra se
nutre de un estudio social titulado “No longer invisible” (Nomás invisible, 2011), el cual fue
comisionado por Trust for London, la institución filantrópica más grande en Reino Unido, y el
Latin American Woman Right’s Service (LAWRS), una organización que da apoyo a mujeres
latinoamericanas que sufren de pobreza, abuso y explotación. Además esta obra ha recibido
numeroso premios desde su estreno en Edimburgo.
“A un nivel estético y de estilo, Juana in a million es ‘minimalista’, pues se lleva a cabo en un
espacio vacío; y calificable como ‘teatro físico’ por ser el uso del cuerpo y el movimiento,
elementos fundamentales para contar la historia. Es el resultado de un proceso de creación
en colaboración; el texto, la música, la luz y el movimiento conforman una amalgama
indisoluble de absoluta precisión e integración”, complementó la creadora.
Desde su estreno en el Festival Fringe de Edimburgo en 2012, Juana in a million ha recibido
numerosos premios entre los que destacan Premio Fringe First (Edimburgo, 2012); Premio
Best One – Woman Show (New York City, 2013) y Premio María Douglas APT (México,
2014).
Este monólogo es interpretado por Vicky Araico; la composición musical es de Adam Pleeth;
la iluminación es de Arturo Nava y el diseño de vestuario de Kate Rigby.

“Hoy, frente a un mundo globalizado en el que el movimiento y tránsito de personas
entremezcla las historias de todos, resulta pertinente contar esta historia. Vivimos un
momento histórico como sociedad, en el que el individualismo prevalece y nos aleja de la
problemática del otro. Como artistas, hoy más que nunca, nos toca, a través de espectáculos
de calidad, sensibilizar al espectador y recordarle en la oscuridad de la sala, que también
somos el otro y que la historia de uno es la historia de otros, de cientos, de miles, de
millones”.
“Mi deseo es conectar con algún aspecto de la vida del espectador y hacerle ver
perspectivas que no había considerado. Deseo que al salir de la sala tenga la inquietud de
platicar con sus acompañantes sobre el tema de la obra, sobre la puesta. Deseo que algo en
ella o en él cambie”, finalizó la creadora mexicana.
Más información en el sitio web de la Coordinación Nacional de Teatro
(www.teatro.bellasartes.gob.mx) y en sus redes sociales: Coordinación Nacional de Teatro
en Facebook, @TeatroINBA en Twitter y @inbateatro en Instagram.