Títeres cuentan historias del contacto entre Nueva España y Japón

en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo

● El espectáculo de títeres Tákara. Tesoro de dos mundos se llevará a cabo el jueves 7 de junio a las 19:00 horas



Títeres que narran la relación entre México y Japón desde la época de la Nueva España serán presentados durante el espectáculo Tákara. Tesoro de dos mundos, el próximo jueves 7 de junio, a las 19:00 horas, en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo.

El espectáculo es una producción de las asociaciones civiles Coordenadas Creativas y La Nave Espacial, dedicadas al fomento de la expresión artística y cultural en comunidades rurales y urbanas. Bajo la dirección del actor y titiritero Yolohtli Vázquez Castañeda.

Su obra retoma las anécdotas históricas que unieron a Japón y a México, a través de la antigua embarcación comercial conocida como Nao o Galeón de Manila. Pues esta nave española cruzaba todo el océano Pacífico para conectar los productos de Filipinas, China, Japón y el puerto mexicano de Acapulco.

Tákara. Tesoro de dos mundos nació en el estado de Guerrero en 2017 y fue seleccionada como parte del Fideicomiso Fondo de la amistad México-Japón, debido a su temática sobre “el acercamiento entre occidente y oriente involucrando a la Nueva España y sus rutas comerciales”. Así lo explicó el director de Cultura de Taxco, Naú Aguilera Álvarez, para el periódico El sur de Guerrero durante la selección del proyecto de Vázquez Castañeda.

Para hacer realidad este espectáculo de títeres contó con el apoyo de la Secretaría de Educación Pública, la Embajada de Japón en México, así como el diseño del Museo Spratling Taxco y la Facultad de Artes y Diseño de la UNAM, unidad Taxco.

Yolohtli Vázquez Castañeda es actor y director de teatro. Siempre ha trabajado por la difusión y enseñanza de las artes en el estado de Guerrero, por lo cual formó la asociación La Nave Espacial en Taxco en el año 2010. Sin embargo, en 2016 decidió ampliar su trabajo y continuar con su labor desde la Ciudad de México.

El objetivo central de esta asociación es contribuir al desarrollo cultural en las comunidades marginales, de manera que las actividades artísticas sean métodos para fomentar la empatía y la inclusión, al igual que mejorar la autoestima y brindar un medio de expresión sobre todo para los jóvenes y niños.

Vázquez Castañeda también ha participado con otros proyectos teatrales como Chitic Producción Teatral. Además ha presentado la obra Junglaría en el Segundo Festival PECDAG y Los 9 bacantes en las XXVI Jornadas Alarconianas en 2013. Asimismo, es uno de los organizadores principales del Festival Itinerante de Títeres de La Nave Espacial, el cual se celebra anualmente desde 2016.

En lo que respecta a Tákara. Tesoro de dos mundos, el espectáculo ha recorrido desde la costa de Acapulco y Taxco, en el estado de Guerrero, hasta Morelos y la Ciudad de México, donde se presentó en el espacio cultural Casa Frissac, en el centro de la delegación Tlalpan.

Como toda expresión cultural, este proyecto escénico se suma a los esfuerzos por fomentar “los lazos de amistad de los dos países a través de la difusión, en México o en Japón, de diferentes aspectos como la educación, el arte y la cultura de ambos pueblos”, comentó el director de Cultura de Taxco.

La relación entre el pueblo japonés y el mexicano se remonta hasta 1609, cuando tras el naufragio de una de las embarcaciones de la Nueva España frente a las costas japonesas, el gobierno de Tokugawa Ieyasu regaló un nuevo barco para que los novohispanos regresaran a su tierra.

Desde entonces los productos textiles, objetos de lujo como piezas de marfil y la porcelana china, algunas especias como la canela y el jengibre, al igual que las monedas de plata acuñadas en México fueron transportados en el Galeón de Manila. Esta ruta marítima, con tintes diplomáticos, fue encomendada al samurái Hasekura Tsunenaga entre 1613 y 1620, quien fue bautizado como Felipe Francisco de Fachicura por el imperio español.

Con el paso de los siglos, la relación se fortaleció. Aparecieron las primeras migraciones de japoneses a territorio mexicano a finales del siglo XIX, época durante la cual finalmente se firmó un tratado de amistad entre ambas naciones, con el propósito de contribuir mutuamente a la economía, la migración, la política y la cultura.

El espectáculo de títeres Tákara. Tesoro de dos mundo se llevará a cabo el jueves 7 en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, ubicado en Moneda 13, Centro Histórico, a una cuadra del Metro Zócalo.