Con claro mensaje ecológico
Jack y el frijol mágico, montaje infantil que revela la magia de la naturaleza
​
ï‚· Se trata de una adaptación del clásico cuento inglés, por parte de los
canadienses Presentation House Theatre y Marionetas de la Esquina
Para este verano la Titería, Casa de las marionetas recibe en su escenario la
puesta infantil Jack y el frijol mágico, adaptación del cuento inglés Jack y las
habichuelas mágicas. Se trata de una coproducción de la compañía Presentation
House Theatre (Canadá) y Marionetas de la Esquina (México).
La versión de Linda A. Carson, dirigida por Kim Selody, director artístico de
PHT Theatre, presenta un giro ecológico a la historia protagonizada por Jacky, una
pequeña que junto con su padre no logran sembrar y cosechar en sus tierras. A
diferencia el relato original el preciado tesoro no son monedas sino la tierra que
sostiene la vida.
Con la ayuda del frijol mágico, Jacky podrá acceder a un jardín extraordinario
escondido en las alturas, resguardado por un gigante jardinero, ahí Jacky aprenderá
los secretos del también agricultor para balancear el ciclo de la vida y devolverle a
la tierra los nutrientes para que sea fértil y brinde cosechas abundantes.
Ambas compañías se encuentran en la ejecución de un intercambio de trabajo
de la que resultaron dos proyectos: el montaje de Sueño de la Bella durmiente,
original de Alejandra Leyva, en Vancouver, Canadá, en enero de 2018; y lo que
será el estreno en México, Jack y el frijol mágico.
“Lourdes Pérez Gay fue a Canadá y estuvo trabajando con los actores de PHT
Theatre para presentar un show que tuvo un gran impacto en nuestro público, ahora
yo tengo la oportunidad de compartirle mi experiencia de trabajo con niños de 2 a 6
años”, comentó Kim Selody.
Para la realización de esta pieza, explicó el director, la compañía canadiense
se instaló en la Titería durante cuatro semanas. “El intercambio artístico ha sido
muy fértil entre las dos compañías, debo decir que estoy muy impresionado con el

equipo de Marionetas de la esquina, han trabajado duro y hemos aprendido mucho
de ellos”.
El también director con 35 años de trayectoria confesó disfrutar en demasía el
crear obras teatrales para niños de entre 2 y 7 años. “Ellos son poco amables,
siempre te van a decir lo que piensan, pueden decir lo que quieran, cuando quieran
y cuando se les ocurra”.
Indicó que del cuento Jack y las habichuelas mágicas se creó una versión fácil
para que los niños se sientan relacionados con ella. “Un relato de hadas tan antiguo
tiene que tener sentido en el presente.
“En nuestra historia comenzamos con un frijol que es cuidado por un jardinero
de carácter muy especial que necesita la imaginación del público. Los niños
contribuyen a hacer cosas que sucedan en la historia y los actores escuchan las
ideas de los niños y reaccionan a sus propuestas”.
Selody manifestó que el trabajo realizado para el montaje puede verse simple
a primera vista, pero, dijo, resulta muy retador hacer que las cosas funcionen con
los niños, donde los actores deben estar preparados ante cualquier acción de los
niños.
Expuso que cada trabajo para niños empieza a partir de cero, y que no pensó
en ninguna idiosincrasia o particularidad para el montaje de Jacky y el frijol mágico.
“Los niños son niños, casi iguales en donde quiera que estén, creo que mientras
más chicos más se parecen entre sí”.
La actriz y dramaturga Amaranta Leyva, quien dará vida a Jacky, comentó que
con Selody prendió otro método de trabajo. “Antes me dirigía al público como un
todo, con Kim tomé el camino de entender que cada uno de los asistentes es una
persona con la que tengo que interactuar, la obra cambia según la interacción con
cada niño”.
En su intervención la directora de Marionetas de la esquina, Lourdes Pérez
Gay, adelantó que la obra realizada con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y
las Artes despertará la solidaridad de los niños y tocará sus emociones.
Finalmente Kim Sedoly informó como parte del intercambio las compañías
teatrales mexicana y canadiense, crearán el show Aprendiendo y olvidando, que

plantea la historia de un abuelo que tiene alzheimer y va olvidando las palabras,
mientras que un pequeño niño las está aprendiendo. “Creemos será un espectáculo
interesante para adultos mayores y niños pequeños”.
Jacky y el frijol mágico estará en temporada del 21 de julio al 30 de
septiembre en La Titería, Casa de las marionetas, ubicado en Vicente Guerrero 7,
colonia Del Carmen, Coyoacán. Horarios: sábados y domingos, 12:00 horas.
Localidades $150.
DAF