• DEL 1 AL 29 DE ABRIL

CORTÉS Y LA MALINCHE O LOS ARGONAUTAS

De Sergio Magaña

Dirección: Eduardo Contreras Soto

Elenco: Pablo Mezz, Carlos Hendrick Húber, Fabián Varona, Alejandro

Sarabia, Marco Vinicio Estrello, Francisco Silva, Miguel Ángel Barrera, Juan

Alejandro Ávila, Yolanda Navarrete, Indra Duarte y Mónica Bejarano

Sinopsis:

En esta visión muy personal de la conquista de México, Hernán Cortés es un reflejo de los

eternos invasores imperiales que usan el disfraz del progreso y la libertad. Esta versión

satírica de nuestra historia, refleja también el mito clásico de Jasón y los Argonautas. La

Malinche, o Medea, recibe la maldición de sus paisanos mientras justifica sus actos por

amor a Cortés, o Jasón.

Funciones: miércoles a las 20:30 horas

Duración: 120 minutos

Localidades: 150 pesos

TEATRO HELÉNICO

TEATRO PARA NIÑOS

• DEL 5 DE ABRIL AL 21 DE JUNIO

LA PALOMA MÁGICA CON EL ALMA EN UN HILO

Escrita y dirigida por Nurydia Briseño de la Fuente

Elenco: Marco Argueta, Jimena Mar Nava, Alicia Lara, Mauricio Núñez Nava

y Ericka Patricia Jurado

Violín: Sol Nava

Sinopsis:

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Savi es una hermosa paloma que se transforma en una mujer guerrera al despojarse

de su huipil mágico. Tanku queda perdidamente enamorado al verla, por lo que decide

capturarla. Cuando Savi escapa, Tanku emprenderá una travesía acompañado de la luna,

el sol y el viento para encontrar el verdadero sentido del amor y ver de nuevo a la paloma.

Funciones: domingos a las 13:00 horas

Duración: 55 minutos

Localidades: 100 pesos

FORO LA GRUTA

• DEL 25 DE ABRIL AL 4 DE JULIO

OJO POR OJO, DIENTE POR DIENTE

Basada en la obra Medida por medida de William Shakespeare

Adaptación y dirección: Mauricio Jiménez

Elenco: Miguel Flores, Brisa Rossell, Francisco Mena, Fernando Memije,

Mishell Ordóñez, Karla Rubio, Hector Hugo Peña, Hernán Romo y Allan

Flores

Sinopsis:

Esta obra sucede en una Viena en decadencia, donde el honor de las doncellas, las

inocencias y las culpabilidades se barajan al mejor postor. El caos existente deviene en

un extraño orden de acuerdo a la moral y la justicia del Duque, quien aprueba todo mal

efectuado, premiando a los culpables y castigando a los justos. Bajo la protección de la

más rigurosa “moralidad”, suceden los hechos más abominables de forma elocuente y

divertida. Cualquier parecido con nuestra realidad es mera coincidencia.

Funciones: sábados a las 19:00 horas

Duración: 120 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA

MÚSICA

• SÁBADO 18 DE ABRIL A LAS 18:30 HORAS

TÚUMBEN PAAX: NUEVE AÑOS

Director artístico: Jorge Cózatl

Directora de escena: Lilia Gómez

Con: Lucía Olmos, soprano, Liliana Montiel, soprano, Lilia Gómez, soprano,

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Itzel Servín, mezzosoprano, Norma Vargas, mezzosoprano, Betzabé Juárez,

mezzosoprano y Darío Solís, percusionista.

Sinopsis:

En el marco del 9o aniversario de Túumben Paax, se presenta un programa que muestra

lo más representativo de su repertorio durante estos nueve años. Con música de Jorge

Córdoba, Diana Syrse, Alberto Balzanelli, Jean Angelus Pichardo, Gonzalo Macías y María

Granillo, se ofrecerá un concierto acompañado de poesía en voz alta e instrumentos

tradicionales, mostrando una gran riqueza artística y contribuyendo a la escena vocal

contemporánea.

Duración: 60 minutos

Localidades: 180 pesos

CAPILLA GÓTICA

MÚSICA

• SÁBADO 25 DE ABRIL A LAS 18:30 HORAS

LOS CONFINES DE LA FLAUTA DE PICO

Con Horacio Franco y Capella Barroca de México

Sinopsis:

Este programa consta de obras que fueron hechas expresamente para la flauta de pico

dentro de sus posibilidades en el barroco temprano; además de Ofrenda, la primera

obra contemporánea expresamente compuesta en México para la flauta de pico por

Mario Lavista; y otras piezas de tres grandes alemanes del siglo XVIII, C. P. E. Bach, G. P.

Telemann y J. S. Bach, que no fueron pensadas para el mencionado instrumento. Con

estos tres tipos de obras se establecen los confines expresivos y técnicos de la flauta de

pico del siglo XXI.

Duración: 120 minutos

Localidades: 150 pesos

CAPILLA GÓTICA

HASTA EL 13 DE ABRIL

“O”

•

De Fernando Reyes

Dirección: Idiotas Teatro

Codirección: Lucía Pardo

EN TEMPORADA

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Elenco: Carmen Coronado, Cristian David, Karla Armendáriz, Lucía Pardo y

Fernando Reyes

Sinopsis:

Una niña cirquera lo pierde todo a causa de la guerra. Ante esta desoladora realidad,

evocará los momentos más significativos que vivió en el circo, los cuales le darán las armas

que necesita para sobrevivir. Inspirada en La orestiada, de Esquilo, esta obra ahonda en

la historia de esta pequeña a la que el mundo se le presenta como un sueño que le sirve

para armar el rompecabezas de su propia vida.

Funciones: lunes a las 20:30 horas

Duración: 60 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA

• HASTA EL 13 DE ABRIL

H: EL GORDITO QUIERE SER CINEASTA

De Sexpeare

Adpatación, dirección y actuación: Omar Medina y José Luis Saldaña

Sinopsis:

Luis y Mod son dos amigos obsesionados con el trabajo de Hundler Klhuendrer, un

polifacético director de cine encerrado en un asilo mental por asesinar a su familia. Ahora

tienen la oportunidad de homenajearlo gracias a un concurso patrocinado por galletas

Nicki, a través de un guión de terror sobre su vida. Ésta es una comedia trepidante y

disparatada con una tremenda explosión de recursos cinematográficos llevados al teatro.

Funciones: lunes a las 20:30 horas

Duración: 90 minutos

Localidades: 180 pesos

TEATRO HELÉNICO

• HASTA EL 28 DE ABRIL

ROSE

De Martin Sherman

Traducción: Lucía Leonor Enríquez

Dirección: Sandra Félix

Elenco: Amanda Schmelz

Sinopsis:

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Rose narra su vida buscando comprender su propio destino, en el gran misterio de la

condición humana. Ella es el testimonio de una mujer judía de ochenta años que vivió

algunos de los eventos más terribles del siglo pasado y ahora se enfrenta a un presente

incomprensible desde su perspectiva: el conflicto en Medio Oriente entre israelíes

y palestinos. Este es un monólogo que deviene en un acto profundamente íntimo y

humano.

Funciones: martes a las 20:00 horas

Duración: 165 minutos

Localidades: 180 pesos

FORO LA GRUTA

• HASTA EL 16 DE JUNIO

NEGACIÓN

De Daniel de la O

Dirección: Josejuan Meraz

Elenco: Guadalupe Damián y Diana Lein

Sinopsis:

El primer paso hacia la resignación es la negación. A ella no le queda nada y no puede

aceptarlo. Su esposo e hijo se han perdido en el mar, y éste no se los devolverá. Ha

perdido su vida; la habita sólo la tristeza. Ella sólo saldrá del laberinto hasta que sepa

cómo vencer a los monstruos que moran en su oscuridad y se decida a volar...

Funciones: martes a las 20:30 horas

Duración: 60 minutos

Localidades: 150 pesos

TEATRO HELÉNICO

CICLO ÓPERA PRIMA

• HASTA EL 13 DE MAYO

ESPERANDO A GODOT

De Samuel Beckett

Traducción y dirección: José Caballero

Elenco: José Antonio Becerril, Alejandro Toledo, Luis Arturo García y

Patricia Yáñez

Sinopsis:

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Vladimir y Estragón esperan a un tercer personaje indefinidamente; mientras lo hacen,

aparecen Pozzo y Lucky, los cuales reflejan en sus palabras y acciones un siniestro

universo sin tiempo ni referencia. Al lado de un árbol que sale del asfalto de una

plataforma inclinada, los personajes demuestran el sinsentido de la vida: estar en un

eterno vilo preguntándose por qué seguir en un lugar, en una situación o en una relación.

Funciones: miércoles a las 20:30 horas

Duración: 140 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA

• HASTA EL 16 DE ABRIL

LA MARQUESA DE SADE

De Yukio Mishima

Dirección: Juan José Olavarrieta

Elenco: Pilar Couto, Verónica Contreras, Paula Comaduran, Karla Reyes,

Marcela Rigoletti y Luz Valmen

Sinopsis:

Una mirada al Marqués de Sade y su mundo, desde los ojos de las mujeres que lo

rodearon. Se trata de un montaje donde la palabras llevan por un viaje hacia las

emociones del texto Madame de Sade, escrito por el japonés Yukio Mishima, quien buscó

explicar por qué el espíritu humano se ve tentado siempre por la acción de romper los

límites y atravesar lo prohibido. Esta pieza, traducida directamente desde el japonés,

expone la poética nipona que critica a una sociedad centrada en las apariencias.

Funciones: jueves a las 20:30 horas

Duración: 120 minutos

Localidades: 200 pesos

FORO LA GRUTA

*** PREMIO NACIONAL DE DRAMATURGIA JOVEN GERARDO MANCEBO DEL CASTILLO 2009 ***

• HASTA EL 30 DE ABRIL

EL LABERINTO DE UN HOMBRE SOLO (CALYPSO)

De Hugo Alfredo Hinojosa

Dirección: Claudia Ríos

Elenco: Aarón Hernán, Eugenio Cobo, Oscar Yoldi, Ángeles Marín,

Humberto Solórzano, Arturo Reyes, Miguel Ángel López y Edgar Parra

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

Sinopsis:

Un hombre de la tercera edad y en franca decadencia es contratado por unos mafiosos

para matar por encargo. Este hombre se va hundiendo cada vez más en ese complejo

mundo, donde se confronta con su vida, su familia, el deseo y la ley.

Funciones: jueves a las 20:30 horas

Duración: 120 minutos

Localidades: 180 pesos

TEATRO HELÉNICO

• HASTA EL 24 DE ABRIL

MI MUNDO ES ALEGRE

Escrita y dirigida por Jesús Díaz

Elenco: Jesús Díaz, Nohemí Espinosa, Roam León, Jhovatan Lozano, Frida

Islas y Alejandro Quintero

Sinopsis:

La Sensacional Orquesta Lavadero se pone a prueba con una narrativa sutil y fantasiosa.

En este mundo, se sueña despierto y se trabaja mientras se duerme; se ríe de los pesares

y lo hermoso hace llorar; se trabaja sin descanso y las vacaciones son agotadoras. Frente

al mundo, lleno de fracasos, naufragios, traiciones y pérdidas, este insignificante mundo al

revés te hará feliz.

Funciones: viernes a las 20:30 horas

Duración: 70 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA

TEMPORADA DE FIN DE SEMANA

• HASTA EL 3 DE MAYO

EL TIEMPO SE DETIENE

De Donald Margulies

Dirección: Benjamín Cann

Elenco: Karina Gidi, Alejandro Calva, Rodrigo Murray y Cassandra Sánchez

Navarro

Sinopsis:

Esta obra narra la historia de Sarah, una fotoperiodista de guerra, y su novio James, un

corresponsal de guerra que se siente culpable por haber regresado antes de lo previsto,

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

mientras ella era víctima de una explosión cuando circulaba por una carretera junto a

su traductor Iraní. Ahora, dedicado a cuidarla mientras se recupera de las heridas en su

departamento de Brooklyn, James descubrirá un secreto que podría destruir para siempre

la relación con la mujer de su vida.

Funciones: viernes a las 19:00 y 21:15 horas, sábados a las 18:00 y 20:30

horas, domingos a las 17:00 y 19:15 horas

Duración: 100 minutos

Localidades: 450 y 300 pesos

TEATRO HELÉNICO

• HASTA EL 11 DE ABRIL

LA ESCUELA DE LAS MUJERES

De Molière

Versión y dirección: Germán Castillo

Elenco: Marcos Mendoza, Daniela Rodríguez, Eduardo Sarabia, Roberto

Serrano, Nallely Aguilar y Elfega Sánchez

Sinopsis:

El intento de un hombre mayor por conquistar el amor de una joven virtuosa es impedido

por la presencia inesperada de un joven galán.

Funciones: sábados a las 19:00 horas

Duración: 90 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA

TEATRO PARA NIÑOS

• HASTA EL 17 DE MAYO

PALABRAS AL VUELO

Escrita y dirigida por Haydeé Boetto

Elenco: Haydeé Boetto, Marcela Castillo y Mario Eduardo D’León

Sinopsis:

Un día, el hombre del sombrero se asomó por la ventana de aquel extraño lugar. Encontró

que las palabras surgían de todos los rincones y tras de ellas venían increíbles sucesos;

desde la aparición de un rinoceronte hasta el número circense de un par de caballos,

desde el ballet acuático de dos nadadores, hasta un asombroso baile de máscaras.

Asómate tu también por esta sorprendente ventana ¡Siempre hay una historia lista para

Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01020, México D.F.

Coordinación de Difusión y Prensa (01 55) 4155 0900 ext. 7433 www.helenico.gob.mx

aparecer!

Funciones: domingos a las 13:00 horas

Duración: 60 minutos

Localidades: 100 pesos

TEATRO HELÉNICO

• HASTA EL 3 DE MAYO

NI MUY ALLÁ, NI MUY ACÁ PERO CERQUITA

De Clandestinas Cabaret

Dirección y música original: Alberto Rosas

Elenco: Itzel Lapizco, Berenice Nava, Ana Mungaray y Eunice Rocha

Sinopsis:

Un país controlado por la televisión. Cuatro bellas doncellas nos narran los infortunios

de un pueblo que ha sido víctima de una maldición milenaria. En esta mítica historia un

héroe, guapo y copetón, llegará para tratar de salvar al pueblo de su terrible destino.

Funciones: domingos a las 18:00 horas

Duración: 60 minutos

Localidades: 150 pesos

FORO LA GRUTA