UN RE IN ASCOLTO (UN REY ESCUCHA) DE LUCIANO BERIO LLEGA POR PRIMERA VEZ A MÉXICO Y AMÉRICA LATINA


La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Compañía Nacional de Ópera, presentan por primera vez en México y América Latina la ópera Un re in ascolto (Un rey escucha), con música del célebre compositor italiano Luciano Berio y libreto del propio compositor a partir de un cuento del influyente escritor Italo Calvino.

La secretaria de Cultura del Gobierno de México, Claudia Curiel de Icaza, destacó que este título presentado en la temporada de Ópera de Bellas Artes se inserta en la exitosa línea trazada desde su arranque -con el estreno en México de Lady Macbeth de Mtsensk, de Shostakovich- y hasta la propositiva nueva producción de Rigoletto verdiano -encabezada por Alfredo Daza, Leticia Altamirano y Arturo Chacón-Cruz, pasando por las exitosas galas a cargo de los mexicanos Javier Camarena y el propio Arturo Chacón-Cruz. Temporada que, a la fecha, ha superado los 20 mil asistentes a través de 26 funciones presenciales en distintos recintos.

El estreno, que conmemora el centenario del natalicio de Berio y los 40 años de la muerte de Calvino, representa un hito cultural en la programación operística del país. Las funciones se llevarán a cabo los días martes 1, jueves 3 y domingo 6 de julio de 2025 en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. El martes y jueves las funciones comienzan a las 20:00 h, y el domingo a las 17:00 h.

Con una duración aproximada de 90 minutos sin intermedio, Un re in ascolto (Un rey escucha) es una obra que desafía las estructuras tradicionales de la ópera, al proponer una fusión entre palabra, sonido y dramaturgia fragmentaria. Su estreno mundial tuvo lugar el 7 de agosto de 1984 en el Kleines Festspielhaus de Salzburgo.

La historia gira en torno a un rey que escucha los ensayos de una compañía teatral en su palacio. A medida que oye la representación –basada en la historia de un monarca derrocado– comienza a identificarse profundamente con el personaje. La línea entre la ficción escénica y la realidad se desdibuja, y el protagonista cae en un estado de confusión mental, al vivir su propia caída como si fuera real. Sin distinguir entre el mundo exterior y su percepción subjetiva, el rey pierde el control y su reino imaginario se disuelve en el caos de su mente.

Luciano Berio, figura clave de la música contemporánea del siglo XX, es reconocido por su enfoque innovador y experimental, así como por su conciencia política y compromiso social. Su trabajo con la voz humana, la electrónica, el collage musical y su relectura crítica de la tradición lo colocan como uno de los grandes transformadores del lenguaje musical.

En Un re in ascolto (Un rey escucha), Berio colabora estrechamente con Italo Calvino, autor fundamental de la literatura italiana, cuyas obras como Las ciudades invisibles o El barón rampante revelan un universo lleno de imaginación, estructura narrativa lúdica y pensamiento filosófico. El libreto de esta ópera se basa en el relato Un rey escucha, del propio Calvino, junto con textos de La tempestad, de Shakespeare.

La producción contará con la dirección musical de Wolfgang Wengenroth y la asistencia de Alejandro Miyaki. La dirección escénica estará a cargo de Martín Bauer, y el coro será dirigido por con Rodrigo Cadet, en carácter de director huésped. La propuesta visual incluye escenografía y diseño multimedia de Matías Otálora, iluminación de Raúl Farías, vestuario y maquillaje de Joanna Nogueiras Yankelevich, y diseño de movimiento por Vivian Cruz.

El elenco lo encabezan Josué Cerón en el papel de Próspero y Cecilia Eguiarte como la Protagonista. Nicola Beller Carbone interpreta a Venerdì y Evanivaldo Correa al personaje del Regista. También participan Hildelisa Hangis, Jaqueline del Rocío Medina y Frida Portillo, junto con Chac Barrera, Ricardo López y David Echeverría como los cantantes múltiples. Elizabeth Mata da vida a la Enfermera, Luis Alberto Sánchez al Doctor José Luis Reynoso, al Abogado y Araceli Fernández a la Esposa. Completan el equipo artístico los pianistas Daniel Cruz y Andrés Sarre, este último también en rol vocal, con la Orquesta y el Coro del Teatro de Bellas Artes.

Los precios son: Luneta 1 tendrá un costo de $1000; Luneta 2, $800; Anfiteatro bajo, $600; Anfiteatro bajo vista parcial, $150; Anfiteatro alto, $400; Galería, $150, y Galería vista parcial, $90. Se ofrecerán descuentos del 50% a personas adultas mayores, maestros y estudiantes con credencial vigente, y del 75% para trabajadores del INBAL.

Un re in ascolto (Un rey escucha) es una experiencia sensorial e intelectual que interpela al espectador desde el sonido, la palabra y el pensamiento. La puesta en escena marca un momento histórico para la ópera contemporánea en el continente, y rinde homenaje a uno de los compositores más audaces del siglo XX. La propuesta está recomendada para mayores de 10 años.

PIE DE FOTOS: Presentan por primera vez en México y América Latina la ópera Un re in ascolto (Un rey escucha), con música del célebre compositor italiano Luciano Berio y libreto del propio compositor a partir de un cuento del influyente escritor Italo Calvino.
Fotografías: Gerardo Luna / Secretaría de Cultura