En la Sala Principal de Bellas Artes y en la Capilla Gótica

Armonicus Cuatro rinde tributo a Shakespeare y Cervantes con

Enrique V y El cisne y el hidalgo

ï‚· Las presentaciones se realizan en el marco de los 400 años

del fallecimiento de estos pilares de la literatura



El actor y tenor de la agrupación de polifonía vocal Armonicus Cuatro,

Mario Iván Martínez rinde tributo al dramaturgo William Shakespeare y

al escritor Miguel de Cervantes Saavedra en los espectáculos Enrique

V y El cisne y el hidalgo, dos gallardos del ingenio.

Dichos eventos a presentarse en el Centro Cultural Helénico y el

Palacio de Bellas Artes, respectivamente, se realizan en el marco del

homenaje por los 400 años del fallecimiento de estos dos pilares de la

literatura universal.

El sábado 23 y el domingo 24 de abril en la Capilla Gótica del

Centro Cultural Helénico habrá funciones de El cisne y el hidalgo, dos

gallardos del ingenio, a cargo de la agrupación de polifonía vocal

Armonicus Cuatro, conformada por Mario Iván Martínez, la soprano

Lourdes Ambriz, la mezzosoprano Nurani Huet y el barítono Martín

Luna.

Se trata de una travesía poética y musical en la que se alternan

textos poéticos y teatrales con piezas musicales de compositores de la

talla de John Dowland, Juan del Encina, Thomas Morley Y Cristóbal de

Morales.

“Incluimos desde textos filosóficos y amorosos hasta aquellos

satíricos y picarescos. De Shakespeare está el soliloquio que da inicio a Ricardo III, la descripción que hace la reina Gertrudis sobre la

muerte de Ofelia, el soneto amoroso número 18 de Shakespeare y el

momento satírico cuando la reina Titania se enamora del Burro, en

Sueño de una noche de verano, que por cierto es un texto más

picaresco de lo que la gente cree”.

En el caso de Cervantes se ofrece la esencia de El Quijote

mediante textos en el que “el caballero andante” muestra el deseo por

sublimar al ser humano y llevarlo hacia la fidelidad, el valor y la

constancia. También aparece Sancho Panza, quien recuerda nuestras

incapacidades y flaquezas, además de textos satíricos, como el

diálogo entre Rocinante y Babieca, el burro de Sancho.

El actor señaló que con el fin de subrayar el aspecto religioso

como factor predominante en la sociedad que envolvía a ambos

genios de las letras, se incluyó música sacra de autores como Tomás

Luis de Victoria y William Byrd.

“La música proviene de la pluma de compositores sumamente

eficientes que supieron sublimar el momento pluricoral que vivieron

estos personajes en el Renacimiento y principios del Barroco.

Elegimos piezas escritas para ser interpretadas por cuatro voces que

provienen de diversos cancioneros ampliamente difundidos y

publicados”.

Si bien los intérpretes visten ropa de concierto, hay elementos de

utilería que ayudan a contextualizar la época en la que ambos

escritores se encontraban. Aunque se sabe que llevaron vidas

totalmente opuestas, se dice que fallecieron el día de San Jorge en el

año 1616. Sin embargo, al ser distinto el calendario inglés del español,

la realidad es que murieron con una semana de diferencia.

Como parte del ciclo De sabios, sueños y locos, El cisne y el

hidalgo, dos gallardos del ingenio se presentará el 23 de abril a las

13:00 y 18:00 horas, y el domingo 24 a las 13:00 horas en la Capilla

Gótica del Centro Cultural Helénico ubicado en Av. Revolución No.

1500, col. Guadalupe Inn. Localidades: $200. Enrique V, al Palacio de Bellas Artes



Con un programa totalmente en inglés con subtítulos, Mario Iván

Martínez también participa en la narración de Enrique V, propuesta

que con música de la película de Laurence Olivier, compuesta por Sir

William Walton y textos de William Shakespeare, se presentará el 6 y

8 de mayo en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes.



Este proyecto integra a la Orquesta Sinfónica Nacional, el Coro

de la Ópera de Bellas Artes y el coro infantil Schola Cantorum de

México, todos bajo la dirección de Carlos Miguel Prieto.



El concierto incluye la proyección de fragmentos de la cinta

hecha a finales de la Segunda Guerra Mundial en 1943 y por

consiguiente, la cantata Alexander Nevsky, en la que colabora la

mezzosoprano Belem Rodríguez.



Las funciones de Enrique V serán el viernes 6 de mayo a las

20:00 horas y el domingo 8 a las 12:15, en la Sala Principal del Palacio

de Bellas Artes. Boletos en taquilla o el sistema Ticketmaster.



CGP