Miembro del SNCA del Fonca

Retoma Jorge Fernández Granados dos décadas de poesía con F(l)echas en la noche…

ï‚· El ensayista forma parte de la serie de la UNAM con el cuadernillo y CD de la colección Voz Viva de México



Una selección de 25 poemas escritos entre los años 1992 a 2007 por

el ensayista, narrador y poeta Jorge Fernández Granados (Ciudad de

México, 31 de octubre, 1965) integran el volumen F(l)echas en la

noche y otros poemas, una de las más recientes novedades de la

Colección Voz Viva de México, serie que publica la Universidad

Nacional Autónoma de México (UNAM) desde hace más de seis

décadas.

En entrevista, el miembro del Sistema Nacional de Creadores de

Arte (SNCA) del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca)

indicó que los poemas presentados en un cuadernillo de lujo y un

disco compacto (CD) fueron elegidos pensando en que fueran una

puerta de acceso a su escritura poética de más de 20 años.

“Esta selección es una especie de carta de presentación o

invitación, sobre todo a un lector joven que nunca ha escuchado mis

poemas o que quisiera acercarse a mi trabajo. Estos son 25 poemas

que me gustan, cuyo contenido me gratifica y que reunidos tienen una

cierta unidad.

“Son textos que he observado a lo largo de estos años, que le

gusta a cierta audiencia, lo que me da una pauta, porque uno nunca

sabe exactamente por qué un poema le puede gustar mucho a uno

como autor y a los demás pasarles de noche. En este caso son

poemas que me he dado cuenta suelen resonar en un posible auditorio y me parece que funcionan para atraer a la gente”, expuso el

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1995.

En F(l)echas en la noche…, compuesto entre otros poemas por

Soledad, La escalera, La perfumista, Los ojos, Exilio, MP3, Los

venturosos y Armónicos, se observa la precisa descripción de

soledades, de búsquedas en un silencio doloroso, temas que han

estado presentes en su vida.

“Uno escribe de las cosas que le rodean, no sólo exteriormente,

también en el interior. Uno no puede escribir sobre lo que está más

allá de uno o de lo que es ajeno a uno, fatalmente uno termina

hablando del mundo que conoce y de sí mismo, pero lo importante no

es hablar de uno mismo, sino que al hablar de lo que uno conoce y

está cercano toque a los demás, ese es el objetivo de la literatura:

crear un puente con el interlocutor”, señaló.

Para la realización de este material audiográfico, Jorge

Fernández Granados grabó de memoria los 25 poemas, al comentar al

respecto, el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 2000 por su

obra Los hábitos de la ceniza, señaló que si un poeta intenta declamar

su poesía caerá en un estrepitoso fracaso.

“Creo que lo peor que le puede pasar a un buen poema es que lo

declamen, porque al declamarlo lo van a deformar. Los autores suelen

ser malos lectores de sus textos, es decir, si uno lee el texto siempre

hay una voz con lo que uno lo lee, una voz muy particular, eso es un

fenómeno interesante, aunque uno esté leyendo en silencio está

sonando el texto en algún lugar de uno mismo”.

Expuso que no es frecuente que el autor sea el mejor intérprete

de sus textos, pero, dijo, cuando el lector escucha el texto con la voz

del autor se detecta cierto tono, matiz y detalles de la resonancia, de

las pausas, el silencio y de la voz que permiten a quien lo escucha

profundizar más en el poema.

Al referirse al título del volumen, señaló que por sí solo aborda el

tema del disco: la poesía. “El poema habla sobre qué es la poesía, para qué es, de qué sirve, para qué la necesitamos. F(l)echas en la

noche cierra el ejemplar con una gran interrogación y afirmación: se

cuestiona para qué es esto y de alguna manera se lo responde.



Respecto al haber sido invitado a formar parte de la colección

Voz Viva de México, el colaborador de la Biblioteca de México, La

Jornada Semanal, Letras Libres, Poesía y Poética, y Viceversa, dijo

ser un honor y privilegio.



“No desconozco la trayectoria de esta colección de más de 70

años, es un catálogo impresionante que contiene a autores

latinoamericanos, particularmente de mexicanos. Estoy contento con

el resultado y agradecido con los diseñadores y editores de la

publicación”, puntualizó.



F(l)echas en la noche y otros poemas, prologado por el poeta

Eduardo Lizalde, quien exalta el valor de la literatura de Fernández

Granados, con poemas seleccionados de los títulos El arcángel ebrio

(1992), El cristal (2000) y El principio de incertidumbre (2007), será

presentado en el marco de la Fiesta del Libro y la Rosa 2016 que

organiza la UNAM, el domingo 24 de abril.



DAF