La selección de piezas tradicionales y vanguardistas revela cómo la avifauna ha conformado el imaginario artístico de una cultura material vibrante