En México el Sábado de Gloria es famoso por la quema de Judas. Toluca es famosa por su quema de Judas monumentales que en el 2008 suman 28. In Mexico on Saturday of Glory is famous for the burning of Judas. Toluca is a famous place for his burning of monumental Judas that in 2008 he count 2008.

En la Plaza de los Mártires en la Capital del Estado de México se reunieron artesanos de diversas partes del Estado y de otras partes de la Ciudad de México, mostrando su habilidad para crear hermosas piezas de nuestro arte popular. In Martyrs Square in the capital of the State of Mexico met artisans from various parts of the State and other parts of Mexico City, showing their ability to create beautiful pieces of our popular art.

En la Plaza de los Martires se quemaron 28 Judas Monumentales, con los cuales se intenta "quemar" también diversos males que agobian a nuestro país y al planeta como: la contaminación, el calentamiento global y hasta a personajes políticos. In the Martires Square burned 28 Monumental Judas, which attempts to "burn" also various ills afflicting our country and the planet such as: the pollution, global warming and even political figures.

En esta quema de Judas también estuvo presente el motivo de las próximas olimpiadas en Beijing. The burning of Judas was also the reason for the upcoming Olympics in Beijing.

Ante más de 2000 asistentes de todo el país, en este 2008 se celebraron 15 años de esta tradicional quema en Toluca por parte del Museo Taller Nishizawa. Faced with more than 2000 attendees from across the country, in this 2008 were held 15 years of this traditional burning in Toluca by the Nishizawa Museum Workshop.

El día miércoles 19 de marzo en el Pueblo de la Candelaria en la Delegación de Coyoacán se llevó a cabo la ya tradicional representación de la Pasión de la Vida de Jesucristo a cargo de la compañía de teatro: Salvador Novo. On Wednesday March 19th in the Candelaria town in the Coyoacan Delegation took place and the traditional representation of the Passion of the Life of Jesus Christ by the theatre company: Salvador Novo.

Arturo Martinez en el papel de Jesús cuenta con 28 años de edad y cuya actividad es Capitán de Meseros en el restaurante Le Bon Gout en la Colonia del Valle. Arturo Martinez in the role of Jesus has 28 years of age and whose activity is Captain Meseros at the restaurant Le Bon Gout in Del Valle neighborhood.

En esta representación participan vecinos del Pueblo de la Candelaria así como los niños que desde muy tierna edad participan y que adultos pueden actuar en papeles principales como es el caso de Arturo Martínez que actúa en el papel de Jesús. In this representation take part all people of Candelaria Town and children from a very early age which grown up could participate and act in the main roles as in the case of Arturo Martinez who act in the role of Jesus.

La representación de la Pasión de Cristo en el Pueblo de la Candelaria comienza desde el día miercoles 19 de Marzo y concluye el viernes 21 con la representación del Viacrucis en el Parque Huayamilpas cuyo paisaje es de roca volcánica y cactus. The representation of the Passion of Christ in the village of Candelaria starts from the day Wednesday March 19th and concludes on Friday 21st with representation in Viacrucis Park Huayamilpas whose landscape is volcanic rock and cactus.

El viernes santo es el día en que se realiza el viacrucis y en el Pueblo de la Candelaria, en la delegación Coyoacán, se lleva a cabo con una representación de la vida de Jesús. The Holy Friday is the day is done the viacrucis and in the Candelaria Town, in the Coyoacan delegation, is conducted with a representation of the life of Jesus.

Esta representación tiene más de 50 años y no le pide nada a otras. En esta participan actores de la compañía teatral Salvador Novo y en esta pueden participar no sólo los originarios de este pueblo, sino quienes quieran participan. This representation is older than 50 years and not requested anything from others. This involved actors in the theater company Salvador Novo and this one could participate not only from this village, but those who want it.

Como nos platico en una entrevista el actor Arturo Martinez, quien representa a Jesús, las escenas de la flagelación exige un trabajo en equipo para expresar la crudeza de la tortura de lo contrario quedaría en lo chusco y ridículo. Arturo Martínez, who represents Jesus, talk in an interview the scenes of flogging requires teamwork to express the horror of torture would otherwise be ridiculous.

El viacrucis comienza en la iglesia de la Candelaria y sigue por las estrechas calles y callejones del Pueblo de la Candelaria. The viacrucis begins at the Candelaria Church and continues through the narrow streets and alleys of the Candelaria Town.

Por las estrechas calles del Pueblo de la Candelaria los actores que representan a Jesús y a los bandidos tienen que cargar sus pesadas cruces y tienen que hacer paradas forzosas para poder seguir adelante. On the narrow streets of the Candelaria town actors representing Jesus and the bandits have to carry their heavy crosses and have to make stops forced to be able to move forward.

La parada final es en el Parque Huayamilpas, el cual tiene un escenario único para este tipo de representacion: piedra volcánica, y cactus. The final stop is in Huayamilpas Park, which has a unique setting for this kind of representation: volcanic rock and cactus.

Jesús es crucificado pronunciado las siete palabras. Todo esto en el escenario único del parque Huayamilpas de Coyoacán. Jesus was crucified pronounced the seven words. All this happens in the unique setting of the park Huayamilpas of Coyoacan.

El viacrucis termina con el descenso de Jesús de la cruz y devuelto a su madre. mex4you agradece a la compañía de Teatro Salvador Novo y a los habitantes del pueblo de la Candelaria las facilidades para la realización de este reportaje. The viacrucis ends with the descent of Jesus from the cross and returned to her mother.

Taxco en el estado de Guerrero es también uno de los lugares famosos por su celebración de la semana santa. En el atrio de la Basílica de Santa Prisca permanece una imágen de Jesús en un espacio habilitado como el "Huerto de Getzemaní" Taxco in the state of Guerrero is also one of the places famous for their celebration of Easter. In the atrium of the Santa Prisca church remains an image of Jesus in a space qualified as the "Garden of Getzemaní"

La gente de Taxco asiste al Atrio habilitado como "Huerto de Getzemaní",con bebés y niños caracterizados como angeles. The people of Taxco assists the Atrium qualify as "Garden of Getzemaní" with infants and kids characterized as angels.

En el Templo de la Veracruz se reúnen imágenes de Cristo traídos de otros templos de varias regiones de Taxco, los cuales invierten hasta 3 horas en llegar por caminos de terracería. In the Veracruz Temple gather images of Christ brought from other temples in various regions of Taxco, which invest up to 3 hours to reach by roads.

Las imágenes son arregladas para "La Procesión de los Cristos", la cual parte del Templo de La Veracruz haciendo un largo recorrido que dura de 4 a 5 horas para regresar al templo y de ahí cada imágen es regresada a su templo original. Este viaje dura toda la noche del jueves santo. The images are arranged to "The Procession of Christ," which part of the Temple of La Veracruz doing a long journey that lasts from 4 to 5 hours to return to the temple and then each image is returned to its original temple. This trip lasted all night Thursday saint.

A las 5 de la tarde en el Templo de San Nicolás se reúnen los "Romanos" que van en busca de Judas para que los conduzca hacia Jesús. At 5 pm in the Temple of St. Nicholas meet the "Romans" are seeking to Judas that leads to Jesus.

En la Plaza de la Borda se venden artesanías típicas de la temporada como estos pequeños guajes decorados que simbolizan la busqueda de Jesús. In the Borda Square sold crafts typical of the season as these small guajes decorations that symbolize the search for Jesus.

Los Romanos encuentran a Judas en el Exconvento y regresan al Templo de San Nicolás. El recorrido lo hacen por las calles principales de Taxco como la avenida Miguel Hidalgo, la Plazuela de San Juan acompañados por el sonido de un tambor y una flauta. The Romans found in the Judas in the Exconvento and returning to the temple of St. Nicholas. The tour did so through the principal streets of Taxco as the Miguel Hidalgo avenue, the San Juan square accompanied by the sound of a drum and a flute.

Mientras tanto los fieles se preparan para la procesión del silencio, la cual empieza ya a las 12 de la madrugada y lleva toda la noche. Meanwhile the faithful prepare for the procession of silence, which began at 12 o'clock in the morning and it takes all night.