El 22 de Julio se llevó a cabo el Primer Carnaval de las Culturas que partió del jardín del Museo de las Intervenciones. The 22nd July was carried out the First Cultures Carnival that left from the garden of the Interventions Museum.

Con las autoridades de Coyoacán y el embajador de Colombia: Luis Guillermo Giraldo se coronó a la reina del Carnaval: Margarita Vargas - la " Reyna de la Cumbia " y al Rey Momo: Emir Pavón. With the Coyoacán authorities and the Colombia ambassador: Luis Guillermo Giraldo crowned the queen of the Carnival: Margarita Vargas - the “Cumbia Queen ” and the Momo King: Emir Pavón.

Subidos en un camión se dispusieron a recorrer las principales calles de Coyoacán hasta llegar al Jardín Hidalgo. Entre los decretos de la Reina se prohibió terminante aburrirse y se ordenó divertirse. On a truck they were arranged to cross the main streets of Coyoacán until arriving at the Hidalgo Garden. Among the decrees of the Queen was prohibited to become bored and was ordered to amuse theirself.

Aquí podemos ver al " cienpies " de Colombia con su alegre danza. Here we can see the “cienpies” from Colombia with its glad dance.

También pudimos apreciar a la comparsa de Negros y Blancos de Colombia. Also we could appreciate the comparsa of Blacks and Whites from Colombia.

Aquí pudimos ver a la comparsa de Paraguay Here is the Paraguay comparsa.

También pudimos escuchar la música y ver la danza de Bolivia. We could see the music and dances from Bolivia.

No sólo culturas de América, sino también de la República Checa estuvieron presentes en este carnaval compartiendo con los habitantes de Coyoacán sus danzas y su música. Not only cultures of America, but also the Czech Republic were present in this carnival sharing with the inhabitants of Coyoacán their dances and their music.

La Samba se pudo oir por las principales calles de Coyoacán. The Samba music could be listened by the Coyoacán streets.

Y por supuesto nuestro país también estuvo presente con la representación de 12 estados de nuestro país, como este grupo del Estado de México. Of courser our country also was present with the representation of 12 states of our republic, like this group of the State of Mexico.

El sonido del caracol pudo hacernos recordar los sonidos de la música de nuestros ancestros. The sound of the Conch could make us remember the sounds of the music of our ancestors.

Con música de banda y el " Torito " hicieron bailar a la multitud asistente. With band music and the “Torito” made dance the attending multitude.

Hasta pudimos ver carros antiguos con sus respectivos " Pachucos " del Grupo Nereidas. Until we could see old cars with its respective “Pachucos” of the Nereidas Group.

Este evento fué un gran éxito en el cual participaron 15 paises, 12 estados de México, 55 grupos de Danza y 1800 participantes. Este evento termina el 23 de Julio con una muestra Gastronómica en la Sala de Armas. This event was a great success in which 15 countries participated, 12 Mexico states, 55 groups of Dance and 1800 participants. This event finishes the 23rd July with a Gastronomical sample in the Room of Arms.