En conferencia de prensa dándose cita Teresa Vicencio (Directora General del INBA), Lic. Nina Serratos (Secretaria de Cultura), Luis Mario Moncada (Dramaturgo), Jaime Márquez (Dir. de Programación FIC) Y Luis de Tavira (Director de la Compañía Nacional de Teatro) dieron los detalles a la gran puesta por primera vez en México de A soldier in every son es una co-producción de la Compañía Nacional de Teatro y la Royal Shakespeare Company, se estrena en México , en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, el sábado 29 y domingo 30 de septiembre; escrita por Luis Mario Moncada, traducida al inglés por Gary Owen a partir de la traducción literal de Simon Scardifield. Text and Photo by: Yanín Ramírez

Comento el dramaturgo Luis Moncada que ya tenia esta idea como un tretalogia pero la tuvo que adaptar a una sola puesta con una duración de 3 horas con intermedios y lo que trato o su objetivo de esta puesta no tienen que ver acerca de una muestra antropológica si no mas bien de historia de la mesoamerica con los inicios de la famosa Triple Alianza que tiene una afinidad a lo que estaríamos viviendo con el regreso del PRI lo que no le causa mucha risa. Text and Photo by: Yanín Ramírez

En cuanto a Luis de Tavira indicó lo orgulloso que se encuentra con su equipo de actores y el enorme respecto que le tiene a su trabajo plasmado y que la obra A soldier in every es van a ver como los ingleses son capaces de mirarse como nosotros en un espejo. Text and Photo by: Yanín Ramírez

Un soldado en cada hijo es un drama épico y pasional que aborda desde una perspectiva shakesperiana el suceso políticos que propiciaron el subimiento del imperio azteca y recrea en códigos contemporáneos la integrante vida palaciega de los antiguos mexicanos. Text by: Yanín Ramírez Photo by: Cortesía INBA

Se presenta este montaje tal como se presento en Inglaterra no tendrá ningún cambio significativo en donde seis actores de la Compañía Nacional de Teatro participan como: Marco Antonio García, Héctor Holten, Diego Jáuregui, Andrés Weiss, Mariana Jiménez y los actores de la Royal son 12 participando: Neal Barry, Iain Batchelor, Simon Coombs, Brian Ferguson, David Fielder, Mark Holgate, Mark Jax, Joshua Jenkins, John Stahl, Alex Waldman, Natalie Klamar y Susie Trayling, así como el actor invitado Israel Islas. Text by: Yanín Ramírez Photo by: Cortesía INBA

Los textos que se baso el dramaturgo de Shakespeare para darle vida a esta puesta fue por mencionar algunos Ricardo tercer, Rey Juan, Enrique Sexto. La dirección está a cargo de Roxana Silbert. Text by: Yanín Ramírez Photo by: Cortesía INBA