Celebran 40 años de enseñanza árabe en la ENALLT

en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo


● La muestra Mabruk… se inaugurará el próximo viernes 20 de abril, a las 13:00 horas. Además se impartirá un taller de caligrafía árabe, el sábado 21 de abril, a partir de las 11:00 horas

Para celebrarán los 40 años de la enseñanza del árabe en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la UNAM, el Museo Nacional de la Culturas del Mundo se suma con una muestra que reúne piezas con escritura en esta lengua, así como una conferencia-taller de caligrafía, el 20 y 21 de abril, respectivamente.

La muestra será Mabruk. 40 años de la enseñanza del árabe en la ENALLT, que se inaugurará el próximo viernes 20 de abril, a las 13:00 horas, en la Sala Julio César Olivé, reúne monedas y billetes de diversos países pertenecientes al mundo árabe.

Mientras que la conferencia-taller Ríos de tinta sobre papel, que impartirá el profesor y calígrafo José Reyes, se realizará en la misma sala el sábado 21 de abril, a las 11:00 horas. En esta sesión se dará una breve introducción a la caligrafía árabe, así como a los aspectos históricos y artísticos que la caracterizan. Al terminar la charla, el público podrá escribir una frase en árabe.

Estas actividades se enmarcan en los festejos por el cumpleaños número 40 del inicio de la enseñanza de la lengua árabe en la ENALLT, anteriormente conocida como Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE), que desde 1978 comenzó a dar clases de árabe para los estudiantes universitarios y el público general.

Por su parte, la ENALLT organizó una serie de actividades en relación con este idioma durante las Jornadas de cultura árabe: 40 años., que se llevaron a cabo del 16 al 19 de abril en las instalaciones en Ciudad Universitaria y serán organizadas por su Departamento de Lenguas Asiáticas.

El programa incluyó muestras de danza, literatura y gastronomía, al igual que proyecciones de videos documentales y películas con temáticas en torno a la cultura árabe. Además contarán con mesas redondas sobre los retos en relación a la enseñanza del idioma y los puentes culturales producto de la lengua.

La institución está dedicada a impartir, de manera presencial, seis niveles de árabe. Sus cursos se encuentran enfocados en proporcionar a los estudiantes habilidades orales, escritas, de lectura y auditivas para entablar una comunicación eficiente con los hablantes nativos, además de comprender las expresiones culturales provenientes de este idioma.

El lenguaje árabe se originó en Mesopotamia y Levante, además fue utilizado desde el siglo IV y tuvo auge gracias a la poesía oral narrada por los beduinos. Actualmente su alfabeto está conformado por 28 letras y se escribe de derecha a izquierda sin diferenciar entre las mayúsculas o las minúsculas. Fue hasta el siglo VII, con la llegada del islam, cuando se establecieron las reglas para su estructura gramatical.

Asimismo está dividido de acuerdo con su uso en: clásico, formalmente en el Corán; culto moderno (fusha), el cual generalmente se escribe en los medios de comunicación e instituciones de gobierno; y el árabe dialectal, que tiene una gama amplia dependiendo de la región de los hablantes y se practica en la vida cotidiana.

Debido a sus aportaciones culturales y la riqueza de la misma lengua, en 2012 la UNESCO instituyó el Día Mundial de la Lengua Árabe. Desde entonces, cada 18 de diciembre se conmemora la importancia del árabe a nivel mundial y su inclusión como idioma oficial en la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Cerca de 290 millones de hablantes nativos comparten el árabe y sus expresiones artísticas derivadas como la poesía, el arte escénico, al igual que las ceremonias rituales, la música y la caligrafía. Acerca de esta última expresión, el especialista José Reyes ahondará en las características únicas de la escritura árabe.

Se debe destacar que la caligrafía no sólo es utilizada para redactar textos, pues las formas de los caracteres también motivan a diversos artistas gráficos para elaborar propuestas creativas y generar imágenes a través de las letras del alifato, como se le conoce al alfabeto árabe.

Durante la conferencia-taller los participantes aprenderán sobre los principios de la caligrafía y su importancia más allá de la escritura, como elemento artístico y expresión arraigada en la identidad de los árabes. Capaz de inspirar a distintas generaciones de artistas como la egipcia Bahia Shehab o el francés eL Seed, quienes retoman la caligrafía tradicional para llevarla a los muros de las ciudades.

Además, el calígrafo José Reyes explicará cuáles son algunos de los estilos más importantes. Posteriormente los asistentes podrán escribir alguna frase en árabe. Para que esto sea posible, el público que guste participar deberá llevar un plumón acuacolor.

La muestra Mabruk. 40 años de la enseñanza del árabe en la ENALLT se llevará a cabo el viernes 20 y la conferencia-taller Ríos de tinta sobre papel se impartirá el sábado 21 de abril en el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, ubicado en Moneda 13, Centro Histórico, a una cuadra del Metro Zócalo